1 00:00:00,000 --> 00:00:03,409 [RED PRYSOCK, "MÃO CLAPPIN'] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 4 00:00:08,280 --> 00:00:12,640 LOCUTOR: E aqui está, Alan Festa Rock and Roll de Freed. 5 00:00:12,640 --> 00:00:15,530 E aqui está ele pessoa, Alan Freed. 6 00:00:17,772 --> 00:00:18,980 ALAN FREED: Olá a todos. 7 00:00:18,980 --> 00:00:19,563 Como vocês estão? 8 00:00:19,563 --> 00:00:22,200 Bem-vindo ao nosso Rock e Role Jubileu das Estrelas. 9 00:00:22,200 --> 00:00:24,640 E aqui vamos nós para o rock. 10 00:00:24,640 --> 00:00:26,760 KENNY VANCE: Quando eu era criança, eu me lembro 11 00:00:26,760 --> 00:00:29,800 ouvindo Alan Freed no rádio, e ele 12 00:00:29,800 --> 00:00:34,000 anunciou que estava tendo um show de rock and roll. 13 00:00:34,000 --> 00:00:36,280 Ninguém sabia o que era isso. 14 00:00:36,280 --> 00:00:39,560 E eu peguei o metrô para a Paramount do Brooklyn, 15 00:00:39,560 --> 00:00:41,560 e havia milhares e milhares 16 00:00:41,560 --> 00:00:43,010 de pessoas esperando na fila. 17 00:00:43,010 --> 00:00:46,246 [A MÚSICA CONTINUA] 18 00:00:46,246 --> 00:00:49,683 [CONVERSA] 19 00:00:50,665 --> 00:00:54,102 [Aplausos do público] 20 00:00:58,040 --> 00:01:01,820 E quando esse show começou, foi a coisa mais inacreditável 21 00:01:01,820 --> 00:01:03,330 que eu já tinha visto na minha vida. 22 00:01:03,330 --> 00:01:07,030 [A MÚSICA CONTINUA] 23 00:01:10,460 --> 00:01:13,010 Todo mundo poderia cante pra caramba. 24 00:01:13,010 --> 00:01:15,148 [A MÚSICA CONTINUA] 25 00:01:17,020 --> 00:01:20,940 As coisas simplesmente dispararam palco, e entrou no meu coração, 26 00:01:20,940 --> 00:01:23,310 e ficou comigo pelo resto da minha vida. 27 00:01:23,310 --> 00:01:25,830 [MÚSICA DESAPARECENDO] 28 00:01:27,620 --> 00:01:29,200 HOMEM 1: Um, confira. 29 00:01:29,200 --> 00:01:32,240 Um, chave, verifique, verifique. 30 00:01:32,240 --> 00:01:34,780 [RIFF DE GUITARRA] 31 00:01:34,780 --> 00:01:37,860 Nós adicionamos como três e, tipo... 32 00:01:37,860 --> 00:01:40,200 Eu tenho o mestre Polk definido na mesma coisa. 33 00:01:40,200 --> 00:01:43,820 [CONVERSA] 34 00:01:43,820 --> 00:01:45,600 HOMEM 1: Faça o que quiser. 35 00:01:45,600 --> 00:01:47,726 [Murmurando] 36 00:01:47,726 --> 00:01:48,660 HOMEM 1: Mack. 37 00:01:48,660 --> 00:01:49,460 HOMEM 2: Olá. 38 00:01:49,460 --> 00:01:51,206 O que você fez com sua jaqueta? 39 00:01:51,206 --> 00:01:51,912 Vamos ver. 40 00:01:51,912 --> 00:01:52,620 Você não pode ver isso. 41 00:01:52,620 --> 00:01:53,880 A volta do luxo. 42 00:01:53,880 --> 00:01:54,620 Isso mesmo. 43 00:01:54,620 --> 00:01:56,220 Você pode ver como é configurar aqui atrás. 44 00:01:56,220 --> 00:01:57,000 Ah, cara. 45 00:01:57,000 --> 00:01:57,762 Olha quem está aqui. 46 00:01:57,762 --> 00:01:58,970 HOMEM 1: Isso é rock and roll? 47 00:01:58,970 --> 00:02:00,410 É agora. 48 00:02:00,410 --> 00:02:02,330 Tornou-se apenas rock and roll. 49 00:02:02,330 --> 00:02:04,710 Não é rock and roll como as pessoas sabem disso de qualquer maneira, 50 00:02:04,710 --> 00:02:07,350 certo, como a maioria das pessoas sabe disso? 51 00:02:07,350 --> 00:02:08,997 Eu não sei o que é isso. 52 00:02:08,997 --> 00:02:09,830 HOMEM 1: Não sei. 53 00:02:09,830 --> 00:02:12,210 Estamos mantendo algo funcionando. 54 00:02:12,210 --> 00:02:16,170 (CANTANDO) Ah querido, ah, querido 55 00:02:16,170 --> 00:02:18,572 Ah, ah, ah, minha querida. 56 00:02:18,572 --> 00:02:19,780 Alguém aqui do Brooklyn? 57 00:02:19,780 --> 00:02:23,512 [MULTIDÃO ABRAÇANDO] 58 00:02:27,157 --> 00:02:30,850 Você sabe, quando eu estava uma criança, eu me lembro 59 00:02:30,850 --> 00:02:36,232 vendo James Sheppard e Os batimentos cardíacos, Pookie Hudson 60 00:02:36,232 --> 00:02:36,940 e os Spaniels. 61 00:02:39,730 --> 00:02:42,952 Eu vi os turbantes lá com aqueles ternos amarelos. 62 00:02:42,952 --> 00:02:44,410 MEMBRO DA AUDIÊNCIA: "Parabéns"! 63 00:02:44,410 --> 00:02:48,410 Sim, parabéns. 64 00:02:48,410 --> 00:02:53,690 (CANTANDO) Parabéns em seu novo caso de amor 65 00:02:53,690 --> 00:02:56,980 Você tem meus melhores desejos 66 00:02:56,980 --> 00:02:59,330 (FALANDO) "Parabéns" por Os Turbantes, 67 00:02:59,330 --> 00:03:00,940 o acompanhamento para "Quando você dança." 68 00:03:00,940 --> 00:03:04,713 [MÚSICA TOCANDO] 69 00:03:06,670 --> 00:03:08,590 Estou basicamente ganhando tempo agora, 70 00:03:08,590 --> 00:03:10,885 porque eu tenho que bater esta nota muito alta. 71 00:03:10,885 --> 00:03:13,855 [RISOS] 72 00:03:13,855 --> 00:03:17,320 [APLAUSOS] 73 00:03:22,765 --> 00:03:26,230 [VOCALIZANDO] 74 00:03:31,090 --> 00:03:33,590 KENNY VANCE (VOICEOVER): Há nada melhor do que brincar 75 00:03:33,590 --> 00:03:36,070 música que você ama - 76 00:03:36,070 --> 00:03:39,790 o espírito disso, a paixão disso. 77 00:03:39,790 --> 00:03:42,694 Isso te preenche por dentro. 78 00:03:42,694 --> 00:03:46,630 [OS MOONGLOWS, "SINCERAMENTE"] 79 00:03:49,670 --> 00:03:52,790 Nós carregamos essas músicas conosco ao longo dos anos. 80 00:03:52,790 --> 00:03:54,920 (CANTANDO) Atenciosamente 81 00:03:54,920 --> 00:03:56,828 Eles vivem dentro de nós. 82 00:03:56,828 --> 00:04:00,580 (CANTANDO) Ah, sim 83 00:04:00,580 --> 00:04:03,660 Foi aqui que tudo começou. 84 00:04:03,660 --> 00:04:08,940 É a música dos desconhecidos heróis do rock and roll. 85 00:04:08,940 --> 00:04:12,780 (CANTANDO) Por favor diga que você será meu. 86 00:04:12,780 --> 00:04:14,840 [VOCALIZANDO] 87 00:04:18,300 --> 00:04:19,000 É o Kenny. 88 00:04:19,000 --> 00:04:21,200 Ouça, acabei de sair da saída. 89 00:04:21,200 --> 00:04:24,340 Eu estarei - eu estarei lá assim que puder. 90 00:04:24,340 --> 00:04:29,220 Você vai interpretar um pouco de Jay e as coisas dos americanos ou o quê? 91 00:04:29,220 --> 00:04:30,320 Esperando que eu chegue? 92 00:04:30,320 --> 00:04:30,820 OK. 93 00:04:30,820 --> 00:04:33,660 Eu tenho "Sabedoria de um tolo" comigo. 94 00:04:33,660 --> 00:04:35,100 Eu peguei o violão. 95 00:04:35,100 --> 00:04:39,140 Eu aprendi "She Cried" e poderíamos fazer "This Is It", 96 00:04:39,140 --> 00:04:41,865 e poderíamos nos divertir. 97 00:04:41,865 --> 00:04:43,290 OK, vejo você mais tarde. 98 00:04:43,290 --> 00:04:45,770 [MÚSICA DESAPARECENDO] 99 00:04:47,100 --> 00:04:50,040 LOCUTOR (NO RÁDIO): Agora, agora, agora, de volta à sexta à noite 100 00:04:50,040 --> 00:04:54,240 Doo-Wop com Rick McCaffrey e a Jukebox de ouro maciço. 101 00:04:54,240 --> 00:04:56,120 DJ (NO RÁDIO): E este é o Oldies 97. 102 00:04:56,120 --> 00:04:58,307 Temos três dos quatro membros originais 103 00:04:58,307 --> 00:05:00,140 de Jay e os americanos aqui no estúdio. 104 00:05:00,140 --> 00:05:02,140 Estamos esperando Kenny Vance a qualquer momento. 105 00:05:02,140 --> 00:05:05,040 Nós somos realmente super animado por ter 106 00:05:05,040 --> 00:05:07,200 Jay Traynor e os americanos aqui, 107 00:05:07,200 --> 00:05:09,760 40 anos do aniversário dela 108 00:05:09,760 --> 00:05:11,920 Chorei, número dois recorde na América. 109 00:05:11,920 --> 00:05:13,868 eu não fui capaz dormir por dias. 110 00:05:13,868 --> 00:05:15,326 SANDY DEANNE (ON RÁDIO): Tenha uma vida 111 00:05:15,326 --> 00:05:17,290 DJ (NO RÁDIO): OK, Sandy. 112 00:05:17,290 --> 00:05:18,540 Tivemos um pedido para este. 113 00:05:18,540 --> 00:05:22,920 [OS CLEFTONES, "CORAÇÃO E ALMA"] Coração e alma 114 00:05:22,920 --> 00:05:25,440 Eu me apaixonei por você 115 00:05:25,440 --> 00:05:29,280 Coração e alma 116 00:05:29,280 --> 00:05:31,760 Do jeito que um tolo faria 117 00:05:31,760 --> 00:05:38,738 Loucamente porque você me abraçou forte 118 00:05:38,738 --> 00:05:39,280 Me segurou forte 119 00:05:39,280 --> 00:05:40,010 Me segurou forte 120 00:05:40,010 --> 00:05:40,880 Me segurou forte 121 00:05:40,880 --> 00:05:41,590 Me segurou forte 122 00:05:41,590 --> 00:05:42,520 Me segurou forte 123 00:05:42,520 --> 00:05:43,320 Me segurou forte 124 00:05:43,320 --> 00:05:44,160 Me segurou forte 125 00:05:44,160 --> 00:05:45,180 E roubei um beijo 126 00:05:45,180 --> 00:05:45,720 Roubei um beijo 127 00:05:45,720 --> 00:05:49,600 Lá na noite 128 00:05:49,600 --> 00:05:53,430 Coração e alma 129 00:05:53,430 --> 00:05:56,550 Eu imploro para ser adorado 130 00:05:56,550 --> 00:06:02,350 Sim, e eu perdi o controle e caiu ao mar 131 00:06:02,350 --> 00:06:09,060 Felizmente essa magia noite em que nos beijamos 132 00:06:09,060 --> 00:06:09,780 Que nós nos beijamos 133 00:06:09,780 --> 00:06:10,530 Ah, nós nos beijamos 134 00:06:10,530 --> 00:06:11,230 Que nós nos beijamos 135 00:06:11,230 --> 00:06:12,130 Ah, nós nos beijamos 136 00:06:12,130 --> 00:06:13,110 Ah, nós nos beijamos 137 00:06:13,110 --> 00:06:13,870 Que nós nos beijamos 138 00:06:13,870 --> 00:06:14,750 Ah, nós nos beijamos 139 00:06:14,750 --> 00:06:15,590 Que nós nos beijamos 140 00:06:15,590 --> 00:06:16,710 Ah, nós nos beijamos 141 00:06:16,710 --> 00:06:19,390 MULHER (NO TELEFONE): [GRITANDO] 142 00:06:19,390 --> 00:06:20,570 HOMEM: Espere só um segundo. 143 00:06:20,570 --> 00:06:21,590 MULHER (AO TELEFONE): Ah. 144 00:06:21,590 --> 00:06:23,690 DJ: Depois dessa música, você posso falar com Jay Traynor. 145 00:06:23,690 --> 00:06:25,610 MULHER (NO TELEFONE): Estou tão animado. 146 00:06:25,610 --> 00:06:26,610 OK, como você está? 147 00:06:26,610 --> 00:06:27,450 Ele parece bem, certo? 148 00:06:27,450 --> 00:06:27,950 Sim. 149 00:06:27,950 --> 00:06:28,570 Claro. 150 00:06:28,570 --> 00:06:29,910 Pense nisso. 151 00:06:29,910 --> 00:06:31,070 O que está acontecendo? 152 00:06:31,070 --> 00:06:32,230 Gary, bela jaqueta. 153 00:06:32,230 --> 00:06:32,730 Obrigado. 154 00:06:32,730 --> 00:06:33,760 Eu peguei isso do-- 155 00:06:33,760 --> 00:06:34,570 Afiado, cara. 156 00:06:34,570 --> 00:06:37,870 Como você se sentiria fazendo "She Cried" ao vivo? 157 00:06:37,870 --> 00:06:41,070 Nós nem vimos um ao outro daqui a pouco. 158 00:06:41,070 --> 00:06:42,250 Quer dizer, eu não estou-- 159 00:06:42,250 --> 00:06:46,670 Estou tentando pensar que poderíamos faça talvez algo simples. 160 00:06:46,670 --> 00:06:48,930 Eu não sei, tanto faz você quer fazer. 161 00:06:48,930 --> 00:06:53,090 Para mim, o grupo realmente ótimo registro é a continuação de She 162 00:06:53,090 --> 00:06:54,470 Chorei, que é isso. 163 00:06:54,470 --> 00:06:54,970 Uh, hein. 164 00:06:54,970 --> 00:06:56,450 JAY TRAYNOR: Eu escuto isso, e eu sou levado de volta 165 00:06:56,450 --> 00:06:57,647 pela batida nele. 166 00:06:57,647 --> 00:06:58,730 Acho que é Gary Chester. 167 00:06:58,730 --> 00:06:59,350 KENNY VANCE: Gary Chester. 168 00:06:59,350 --> 00:07:00,790 Você tem que ouvir o caminho esse cara chuta essa coisa. 169 00:07:00,790 --> 00:07:01,957 Quero dizer, é tão... 170 00:07:01,957 --> 00:07:02,790 como uma bateria eletrônica. 171 00:07:02,790 --> 00:07:03,680 Ele é inacreditável. 172 00:07:03,680 --> 00:07:04,430 DJ: Vamos tocar. 173 00:07:04,430 --> 00:07:05,010 Vamos jogar. 174 00:07:05,010 --> 00:07:05,170 KENNY VANCE: Ótimo. 175 00:07:05,170 --> 00:07:05,390 SANDY DEANNE: Vamos. 176 00:07:05,390 --> 00:07:07,057 Esta é a sexta-feira Show noturno de Doo-Wop. 177 00:07:07,057 --> 00:07:10,130 Estamos apresentando o Reunião do 40º aniversário 178 00:07:10,130 --> 00:07:12,620 do Jay original e os americanos aqui esta noite. 179 00:07:12,620 --> 00:07:17,130 [JAY E OS AMERICANOS, "ISSO É ISSO PARA MIM"] Ah, ah, ah, ooh 180 00:07:17,130 --> 00:07:27,130 (CANTANDO) Ela não me ame mais 181 00:07:27,290 --> 00:07:30,162 Ela não quer meus beijos 182 00:07:30,162 --> 00:07:30,870 KENNY VANCE: Uau. 183 00:07:30,870 --> 00:07:31,530 DJ: Ótima música. 184 00:07:31,530 --> 00:07:39,238 (CANTANDO) Eu sei disso isso é tudo para mim 185 00:07:39,238 --> 00:07:41,530 KENNY VANCE (VOICEOVER): É incrível ver esses caras 186 00:07:41,530 --> 00:07:46,840 que eu harmonizei em meu porão da minha mãe quando eu tinha 16 anos. 187 00:07:46,840 --> 00:07:48,920 Quando começamos, estávamos basicamente 188 00:07:48,920 --> 00:07:55,720 um grupo doo-wop emulando música que ouvimos no rádio, apenas 189 00:07:55,720 --> 00:07:58,230 caras do bairro que continuou batendo recordes. 190 00:08:02,520 --> 00:08:04,800 (CANTANDO) É isso 191 00:08:04,800 --> 00:08:08,200 (CANTANDO) E eu sei, eu sei 192 00:08:08,200 --> 00:08:09,686 É isso 193 00:08:09,686 --> 00:08:12,200 Que isso é tudo para mim 194 00:08:12,200 --> 00:08:13,800 DJ: Velhos 97. 195 00:08:13,800 --> 00:08:15,100 Eu te digo, vocês têm-- 196 00:08:15,100 --> 00:08:16,500 vocês têm potencial real. 197 00:08:16,500 --> 00:08:17,000 Uau! 198 00:08:17,000 --> 00:08:21,480 Não, você sabe, naquela época, a forma como os grupos começaram foi... 199 00:08:21,480 --> 00:08:23,760 nenhum de nós realmente conhecia alguma música. 200 00:08:23,760 --> 00:08:27,680 Então se você fosse sorte de ter 201 00:08:27,680 --> 00:08:31,000 três caras em três notas diferentes em vez disso 202 00:08:31,000 --> 00:08:33,020 de todos os caras na mesma nota - 203 00:08:33,020 --> 00:08:36,320 se três caras acertarem três notas diferentes, 204 00:08:36,320 --> 00:08:38,840 foi contato visual imediato. 205 00:08:38,840 --> 00:08:42,370 E no dia seguinte, compramos ternos e tirou fotos. 206 00:08:42,370 --> 00:08:44,520 [RISOS] 207 00:08:44,520 --> 00:08:45,300 HOMEM: Isso é verdade. 208 00:08:45,300 --> 00:08:47,740 (CANTANDO) Aonde eu venho das pessoas são pobres 209 00:08:47,740 --> 00:08:50,120 Mas rico em amor, isso é certo 210 00:08:50,120 --> 00:08:53,126 No meu bairro 211 00:08:53,126 --> 00:08:58,180 No meu bairro 212 00:08:58,180 --> 00:09:01,500 Sem coisas sofisticadas, sem carros sofisticados 213 00:09:01,500 --> 00:09:06,774 As coisas que possuímos são o filme estrelas no meu bairro 214 00:09:06,774 --> 00:09:09,500 [OS JIVE CINCO, "Que horas são?"] 215 00:09:09,500 --> 00:09:13,620 (CANTANDO) Tic-tac ouça o bop-bop 216 00:09:13,620 --> 00:09:16,840 Tic tac ouça o relógio 217 00:09:16,840 --> 00:09:19,000 Que horas são? 218 00:09:19,000 --> 00:09:21,100 Ouça o relógio 219 00:09:21,100 --> 00:09:24,060 Eu só preciso saber 220 00:09:24,060 --> 00:09:26,200 Que horas são? 221 00:09:26,200 --> 00:09:28,460 São 8 horas 222 00:09:28,460 --> 00:09:31,660 Agora estou na porta dela 223 00:09:31,660 --> 00:09:37,377 E meu coração está batendo rápido. 224 00:09:37,377 --> 00:09:37,960 Siga em frente. 225 00:09:37,960 --> 00:09:38,460 Siga em frente. 226 00:09:38,460 --> 00:09:40,500 Siga em frente. 227 00:09:40,500 --> 00:09:44,590 Nós vamos levar isso aqui direto. 228 00:09:47,150 --> 00:09:50,450 (CANTANDO) Que horas são? 229 00:09:50,450 --> 00:09:52,970 Está na hora-- 230 00:09:52,970 --> 00:09:56,330 Sim, os projetos aqui, eles costumavam ter muito-- 231 00:09:56,330 --> 00:09:58,120 muita dança né lá no parque. 232 00:10:00,690 --> 00:10:04,010 Este é o Projetos de Kingsborough. 233 00:10:04,010 --> 00:10:06,290 E aqui embaixo, isso é onde o foguete 234 00:10:06,290 --> 00:10:12,650 Tones e The Jesters que vieram desses projetos aqui embaixo. 235 00:10:12,650 --> 00:10:14,130 Costumávamos vir aqui. 236 00:10:14,130 --> 00:10:17,890 Eles tinham, tipo, o batalha dos grupos. 237 00:10:17,890 --> 00:10:22,370 E The Jive Five, usamos para vir para a festa. 238 00:10:22,370 --> 00:10:23,890 Sim. 239 00:10:23,890 --> 00:10:25,390 Esse é o único hora em que nos deixaram entrar, 240 00:10:25,390 --> 00:10:27,850 porque todas as meninas sairia-- 241 00:10:27,850 --> 00:10:30,730 venha ouvir The Jive Cinco cantando no corredor. 242 00:10:30,730 --> 00:10:35,450 (CANTANDO) Nunca, nunca, nunca 243 00:10:35,450 --> 00:10:38,010 Esses eram bons dias, muito divertido. 244 00:10:38,010 --> 00:10:41,470 (CANTANDO) Oh nunca, nunca, nunca 245 00:10:41,470 --> 00:10:46,070 Porque eu te amo tanto 246 00:10:46,070 --> 00:10:47,510 E você sabe 247 00:10:47,510 --> 00:10:51,670 Norman Johnson, que usou morar na Avenida Myrtle, 248 00:10:51,670 --> 00:10:53,270 Richard Harris, que costumava viver certo 249 00:10:53,270 --> 00:10:56,390 aqui na Hart Street, número 7. 250 00:10:56,390 --> 00:10:59,445 Jerome Hanna morava aqui na rua Pulaski. 251 00:10:59,445 --> 00:11:00,070 Ele teve sorte? 252 00:11:00,070 --> 00:11:01,190 Sim, sorte. 253 00:11:01,190 --> 00:11:05,030 E eu, Eugene Pitt e Billy Profeta na Avenida Myrtle. 254 00:11:05,030 --> 00:11:09,350 Então tivemos O Persuasões nesta área. 255 00:11:09,350 --> 00:11:12,990 Tivemos Os Estranhos neste bairro. 256 00:11:12,990 --> 00:11:15,690 O pequeno Anthony pode vir de baixo dos projetos. 257 00:11:15,690 --> 00:11:18,910 Eles estavam no Fort Green Park. 258 00:11:18,910 --> 00:11:21,590 E à noite, você sabe, quando estava quieto, 259 00:11:21,590 --> 00:11:22,670 você pode ouvir harmonias. 260 00:11:22,670 --> 00:11:24,150 Você sabe, como o-- 261 00:11:24,150 --> 00:11:26,390 Você ouviria isso no ar. 262 00:11:26,390 --> 00:11:27,847 Ouça no ar. 263 00:11:27,847 --> 00:11:29,430 Onde os caras cantando de, sabe? 264 00:11:29,430 --> 00:11:32,530 Você iria até lá lado onde eles estavam cantando. 265 00:11:32,530 --> 00:11:34,038 Ei, você nos deixou acertar um. 266 00:11:34,038 --> 00:11:34,830 KENNY VANCE: Certo. 267 00:11:34,830 --> 00:11:38,050 E então nosso grupo, começaríamos a cantar. 268 00:11:38,050 --> 00:11:41,210 Uma das garotas pode gosto mais do nosso. 269 00:11:41,210 --> 00:11:45,970 Sempre foi como uma batalha para impressionar as meninas-- 270 00:11:45,970 --> 00:11:46,750 muito divertido. 271 00:11:46,750 --> 00:11:48,490 Ainda estamos tentando fazer isso? 272 00:11:48,490 --> 00:11:50,050 Bem, agora, não. 273 00:11:50,050 --> 00:11:52,030 Não. 274 00:11:52,030 --> 00:11:52,530 Não. 275 00:11:52,530 --> 00:11:53,450 De jeito nenhum, hein? 276 00:11:53,450 --> 00:11:54,010 Não. 277 00:11:54,010 --> 00:11:56,052 WALLY ROKER: Este é um de nossas situações xadrez. 278 00:11:56,052 --> 00:11:58,130 [RISOS] 279 00:11:58,130 --> 00:11:59,850 KENNY VANCE: Aqui está Wally. 280 00:11:59,850 --> 00:12:01,890 Estes são assassinos, cara. 281 00:12:01,890 --> 00:12:03,490 Quantos anos você tinha? 282 00:12:03,490 --> 00:12:04,180 Cerca de 17. 283 00:12:04,180 --> 00:12:05,263 KENNY VANCE: Inacreditável. 284 00:12:05,263 --> 00:12:15,263 [OS BATIMENTOS DO CORAÇÃO, "SEU CAMINHO"] Você sempre se lembrará 285 00:12:17,290 --> 00:12:22,710 Você nunca vai esquecer 286 00:12:22,710 --> 00:12:25,650 Faça, faça, faça, faça, faça 287 00:12:25,650 --> 00:12:32,530 Aquele que você ama, sim 288 00:12:32,530 --> 00:12:36,730 Agora que ela se foi 289 00:12:36,730 --> 00:12:40,280 WALLY ROKER: Vernon, Crump e Robbie 290 00:12:40,280 --> 00:12:42,400 estavam sempre harmonizando desde o tempo 291 00:12:42,400 --> 00:12:45,240 eles tinham 12 ou 13 anos. 292 00:12:45,240 --> 00:12:47,440 Vernon era o barítono. 293 00:12:47,440 --> 00:12:49,880 Robbie foi o segundo tenor. 294 00:12:49,880 --> 00:12:51,880 E Crump foi o primeiro tenor. 295 00:12:51,880 --> 00:12:54,440 Nos conhecemos em Woodrow Escola Secundária Wilson. 296 00:12:54,440 --> 00:12:56,920 Eles estavam olhando para um baixista. 297 00:12:56,920 --> 00:12:59,250 Eu nunca cantei um grupo antes. 298 00:12:59,250 --> 00:13:02,680 (CANTANDO) Você segue seu caminho 299 00:13:02,680 --> 00:13:07,000 Minha voz o completou, como tanto quanto a harmonia de quatro partes. 300 00:13:07,000 --> 00:13:08,960 E começamos a procurar para alguém que 301 00:13:08,960 --> 00:13:10,610 era realmente um vocalista principal. 302 00:13:10,610 --> 00:13:14,800 (CANTANDO) Longe, longe, longe 303 00:13:14,800 --> 00:13:18,560 Pegamos Shep depois de estavam juntos há cerca de um ano. 304 00:13:18,560 --> 00:13:22,932 E nós ensaiamos basicamente 24 horas por dia, 7 dias por semana, todos os dias. 305 00:13:22,932 --> 00:13:23,890 Todos os dias ensaiávamos. 306 00:13:23,890 --> 00:13:31,040 [ESMERALDAS, "VOCÊ ESTÁ ME CONDUZINDO LOUCO"] Você está me deixando louco 307 00:13:31,040 --> 00:13:35,765 Ah, meu querido onde você esteve? 308 00:13:35,765 --> 00:13:37,140 KENNY VANCE: Eu sabe o que é sentir 309 00:13:37,140 --> 00:13:39,340 gostaria de fazer parte de um grupo. 310 00:13:39,340 --> 00:13:42,260 Há algo especial sobre isso. 311 00:13:42,260 --> 00:13:43,180 Quando vocês estavam-- 312 00:13:43,180 --> 00:13:44,860 Especialmente quando você está ligado. 313 00:13:44,860 --> 00:13:47,860 Todo mundo está sempre nervoso e esperando a nota 314 00:13:47,860 --> 00:13:49,740 para descer. 315 00:13:49,740 --> 00:13:52,900 Assim que a nota cair, e você pode sentir isso-- 316 00:13:52,900 --> 00:13:56,780 sinta a vibração do a harmonia está no seu melhor, 317 00:13:56,780 --> 00:14:00,420 e você está saindo os tons e os sons, 318 00:14:00,420 --> 00:14:02,620 é simplesmente ultrajante. 319 00:14:02,620 --> 00:14:04,260 Não há nada igual. 320 00:14:04,260 --> 00:14:08,500 Porque é música 100% pura. 321 00:14:08,500 --> 00:14:13,820 O mais puro que você puder obter são vozes humanas. 322 00:14:13,820 --> 00:14:17,448 E você poderia chorar com base em apenas algumas melodias. 323 00:14:17,448 --> 00:14:20,380 (CANTANDO) Para você 324 00:14:20,380 --> 00:14:22,760 Louco por você 325 00:14:22,760 --> 00:14:25,420 KENNY VANCE: Lembro-me de ouvir As batidas do coração no rádio. 326 00:14:25,420 --> 00:14:27,720 Alan Freed no sábado teve a contagem regressiva, 327 00:14:27,720 --> 00:14:29,788 e vocês estavam sempre lá em cima. 328 00:14:29,788 --> 00:14:30,580 WALLY ROKER: Certo. 329 00:14:30,580 --> 00:14:34,140 KENNY VANCE: Para mim, quando criança, o som dos batimentos cardíacos 330 00:14:34,140 --> 00:14:35,810 me deixou louco. 331 00:14:35,810 --> 00:14:38,370 E eu fui para o Brooklyn Paramount, 332 00:14:38,370 --> 00:14:42,530 e um dos nomes letreiro é The Heartbeats. 333 00:14:42,530 --> 00:14:45,770 A cortina subiu e tivemos Sam, o Homem Taylor 334 00:14:45,770 --> 00:14:47,770 e Big Al Sears, Panamá Francisco. 335 00:14:47,770 --> 00:14:49,350 WALL ROKER: [VOCALIZANDO] 336 00:14:49,350 --> 00:14:50,390 Como foi? 337 00:14:50,390 --> 00:14:53,390 [VOCALIZANDO] 338 00:14:53,390 --> 00:14:57,572 [TOCANDO SAXOFONE] 339 00:15:00,830 --> 00:15:03,330 KENNY VANCE (VOICEOVER): Vendo Alan Freed vindo aí, 340 00:15:03,330 --> 00:15:05,080 era maior que a vida. 341 00:15:08,250 --> 00:15:10,890 ALAN FREED: O que você pode diga sobre uma sensação 342 00:15:10,890 --> 00:15:12,530 em todo o mundo? 343 00:15:12,530 --> 00:15:16,170 Frankie Lymon, um garoto de 13 anos jovem com um ótimo jeito 344 00:15:16,170 --> 00:15:19,150 uma música e The Teenagers. 345 00:15:19,150 --> 00:15:21,410 ["BABY BABY" TOCANDO] Querido, querido 346 00:15:21,410 --> 00:15:24,370 [DOO WOP VOCALIZANDO] 347 00:15:31,610 --> 00:15:34,230 Querido, querido, como eu quero você 348 00:15:34,230 --> 00:15:36,930 Querido, querido, como eu preciso de você 349 00:15:36,930 --> 00:15:42,070 Querido, querido, você é o único 1, 2, 3, 4 350 00:15:42,070 --> 00:15:44,670 Querida, querida, como sinto sua falta 351 00:15:44,670 --> 00:15:47,230 Querida, querida, desejo beijar você 352 00:15:47,230 --> 00:15:52,510 Querido, querido, diga você me quer 2, 3, 4, 5 353 00:15:52,510 --> 00:15:53,410 Você é meu favorito 354 00:15:53,410 --> 00:15:54,868 KENNY VANCE (VOICEOVER): Quando eu vi 355 00:15:54,868 --> 00:15:58,830 Frankie Lymon e os adolescentes sair, nunca esqueci. 356 00:15:58,830 --> 00:16:02,270 Eles apenas atiraram fora desse palco. 357 00:16:02,270 --> 00:16:06,470 Este foi o mais extraordinário coisas que eu já tinha ouvido. 358 00:16:06,470 --> 00:16:08,430 Você só iria querer para começar a pular. 359 00:16:08,430 --> 00:16:11,670 Você só iria querer comece a vibrar. 360 00:16:11,670 --> 00:16:15,070 Eu costumava brincar e uma e outra vez. 361 00:16:15,070 --> 00:16:17,190 Eu não conseguia o suficiente. 362 00:16:17,190 --> 00:16:19,750 Foi tipo, o que é isso? 363 00:16:19,750 --> 00:16:20,820 O que é isso? 364 00:16:23,390 --> 00:16:26,932 Apenas se conectou à sua alma. 365 00:16:26,932 --> 00:16:29,896 [OS CANTOS, "Talvez"] 366 00:16:41,780 --> 00:16:49,340 (CANTANDO) Talvez se Eu rezo todas as noites 367 00:16:49,340 --> 00:16:54,780 Você voltará para mim 368 00:16:54,780 --> 00:17:03,100 E talvez se eu chorar todos os dias 369 00:17:03,100 --> 00:17:08,020 Você voltará para ficar 370 00:17:08,020 --> 00:17:11,059 Ah, talvez 371 00:17:11,059 --> 00:17:14,300 ARLENE SMITH: Eu me lembro, quando subi no palco, 372 00:17:14,300 --> 00:17:16,550 a luz me atingiu, e eu fui embora. 373 00:17:16,550 --> 00:17:23,660 (CANTANDO) Talvez se Eu seguro sua mão 374 00:17:23,660 --> 00:17:29,120 Você vai entender 375 00:17:29,120 --> 00:17:32,760 E talvez 376 00:17:32,760 --> 00:17:35,600 Eu lembro de cantar a música inteira, 377 00:17:35,600 --> 00:17:38,540 e chegando e percebendo, ah, terminei isso. 378 00:17:38,540 --> 00:17:39,640 Onde eu estava? 379 00:17:39,640 --> 00:17:42,000 Eu estava fora. 380 00:17:42,000 --> 00:17:44,390 Eu estava totalmente voltado para a luz. 381 00:17:44,390 --> 00:17:45,468 (CANTANDO) Ah, talvez 382 00:17:45,468 --> 00:17:50,760 Querido, querido, querido, querido 383 00:17:50,760 --> 00:17:51,680 Talvez 384 00:17:51,680 --> 00:17:57,640 Querido, querido, querido, querido 385 00:17:57,640 --> 00:17:59,800 Talvez 386 00:17:59,800 --> 00:18:04,560 Querido, querido, querido, querido 387 00:18:04,560 --> 00:18:05,480 Talvez 388 00:18:05,480 --> 00:18:10,160 Querido, querido, querido, querido 389 00:18:10,160 --> 00:18:12,880 [CRIANÇAS CONVERSANDO] 390 00:18:12,880 --> 00:18:16,160 É uma loucura estar aqui, porque eu conheço Arlene. 391 00:18:16,160 --> 00:18:17,780 Eles me conhecem como Sra. Smith. 392 00:18:17,780 --> 00:18:19,180 Sra. 393 00:18:19,180 --> 00:18:19,680 OK. 394 00:18:19,680 --> 00:18:21,280 Então faremos a Sra. Smith hoje. 395 00:18:21,280 --> 00:18:22,160 OK. 396 00:18:22,160 --> 00:18:27,650 Então eu conheço a Sra. Smith de uma maneira totalmente diferente. 397 00:18:27,650 --> 00:18:29,370 E a Sra. Smith é tímida. 398 00:18:29,370 --> 00:18:29,950 Eu sei que. 399 00:18:29,950 --> 00:18:32,230 E ela é muito modesta também. 400 00:18:32,230 --> 00:18:34,950 Mas quando a Sra. Smith foi apenas alguns anos 401 00:18:34,950 --> 00:18:40,550 mais velho que vocês, quando ela tinha cerca de 12 anos, ela 402 00:18:40,550 --> 00:18:43,270 e alguns amigos em o bairro, 403 00:18:43,270 --> 00:18:45,790 eles começaram a ter um grupo de canto. 404 00:18:45,790 --> 00:18:49,770 Sra. Smith escreveu algumas músicas, e eles fizeram alguns discos. 405 00:18:49,770 --> 00:18:55,070 E quando eu era criança, iríamos para os corredores 406 00:18:55,070 --> 00:18:59,430 ou no banheiro onde eles tinham um bom som de eco, 407 00:18:59,430 --> 00:19:05,166 e nós imitaríamos Canções da Sra. Smith. 408 00:19:05,166 --> 00:19:10,550 (CANTANDO) Ele se foi 409 00:19:10,550 --> 00:19:18,270 Eu não sei para onde, mas ele se foi 410 00:19:18,270 --> 00:19:25,890 Devo ter feito algo errado 411 00:19:25,890 --> 00:19:30,180 Ele se foi. 412 00:19:32,970 --> 00:19:36,130 Ele se foi 413 00:19:36,130 --> 00:19:39,810 ARLENE SMITH: Quando jovem, tudo que eu queria fazer era cantar. 414 00:19:39,810 --> 00:19:42,010 Eu frequentei uma escola católica. 415 00:19:42,010 --> 00:19:44,410 Tivemos que aprender o música da igreja - 416 00:19:44,410 --> 00:19:47,810 Hinos latinos e Cantos gregorianos. 417 00:19:47,810 --> 00:19:51,050 eu não me imaginei como parte de um grupo. 418 00:19:51,050 --> 00:19:53,210 Eu simplesmente sabia disso minha voz estava indo 419 00:19:53,210 --> 00:19:56,090 estar associado à música. 420 00:19:56,090 --> 00:20:05,970 (CANTANDO) Me desculpe, você está foi, foi, foi, foi 421 00:20:05,970 --> 00:20:08,702 (CANTANDO) Foi embora 422 00:20:13,970 --> 00:20:15,810 ARLENE SMITH: Isso foi legal. 423 00:20:15,810 --> 00:20:17,550 (CANTANDO) Bom, bom, bom 424 00:20:17,550 --> 00:20:21,090 Oh, por favor, pela minha namorada 425 00:20:21,090 --> 00:20:24,640 Eu estive esperando por muito, muito tempo 426 00:20:24,640 --> 00:20:27,960 No momento eu posso te chamar de meu 427 00:20:27,960 --> 00:20:29,770 Oh, garotinha diga, sim 428 00:20:29,770 --> 00:20:31,140 eu te digo 429 00:20:31,140 --> 00:20:31,860 Sim, sim 430 00:20:31,860 --> 00:20:34,720 Por que você não é minha namorada 431 00:20:34,720 --> 00:20:36,260 Senhores, senhores, senhores. 432 00:20:36,260 --> 00:20:38,640 Ei, como é? 433 00:20:38,640 --> 00:20:40,040 KENNY VANCE: Nós tenho realeza aqui. 434 00:20:40,040 --> 00:20:40,780 O que está acontecendo? 435 00:20:40,780 --> 00:20:44,280 [CONVERSA] 436 00:20:44,280 --> 00:20:45,880 Tudo bem, uau. 437 00:20:45,880 --> 00:20:46,980 Obrigado por vir. 438 00:20:46,980 --> 00:20:47,480 Uau. 439 00:20:47,480 --> 00:20:47,920 CLEVELAND AINDA: Prazer, cara. 440 00:20:47,920 --> 00:20:49,007 Prazer. 441 00:20:49,007 --> 00:20:50,840 Você sabe, há alguém aqui do Japão 442 00:20:50,840 --> 00:20:51,900 que eu quero que você conheça. 443 00:20:51,900 --> 00:20:53,300 Oh sim. 444 00:20:53,300 --> 00:20:54,760 Eu não sei onde ele está. 445 00:20:54,760 --> 00:20:55,730 Sim, eu não o vi. 446 00:20:55,730 --> 00:20:56,980 Ele conhece The Dubs, sabe? 447 00:20:56,980 --> 00:20:58,320 Ele sabe tudo - 448 00:20:58,320 --> 00:21:03,160 Aposto que ele saberia quem tocou baixo em [INAUDIBLE]. 449 00:21:03,160 --> 00:21:04,400 Esse é o tipo de cara que ele é. 450 00:21:04,400 --> 00:21:04,900 Sim. 451 00:21:04,900 --> 00:21:05,500 Esse é o tipo de cara que ele é. 452 00:21:05,500 --> 00:21:06,840 Onde está Yoshi? 453 00:21:06,840 --> 00:21:07,900 Eu não o vi. 454 00:21:07,900 --> 00:21:09,640 Não sei. 455 00:21:09,640 --> 00:21:10,937 Quem é esse? 456 00:21:10,937 --> 00:21:12,020 Essa é minha neta. 457 00:21:12,020 --> 00:21:13,480 CLEVELAND AINDA: Ah, lindo. 458 00:21:13,480 --> 00:21:16,840 O amor da minha vida. 459 00:21:16,840 --> 00:21:19,313 Yoshi, este é Cleveland ainda. 460 00:21:19,313 --> 00:21:20,138 Cleveland ainda. 461 00:21:20,138 --> 00:21:20,680 Como vai você? 462 00:21:20,680 --> 00:21:21,562 Olá. 463 00:21:21,562 --> 00:21:22,520 Prazer em conhecê-lo. 464 00:21:22,520 --> 00:21:24,200 Yoshi do Japão. 465 00:21:24,200 --> 00:21:25,100 É um prazer. 466 00:21:25,100 --> 00:21:26,440 HOMEM: Você se lembra dos Dubs? 467 00:21:26,440 --> 00:21:28,580 Claro, "Isso poderia ser mágico?" 468 00:21:28,580 --> 00:21:29,400 Sim, sim, sim. 469 00:21:29,400 --> 00:21:30,108 Que tal isso? 470 00:21:30,108 --> 00:21:32,140 Ele nomeou-- ele nomeou sua empresa. 471 00:21:32,140 --> 00:21:33,660 YOSHI: Sim, [INAUDÍVEL] Magia. 472 00:21:33,660 --> 00:21:36,132 HOMEM: Yoshi tem um histórico empresa no Japão. 473 00:21:36,132 --> 00:21:37,840 KENNY VANCE: Posso tirar uma foto sua? 474 00:21:37,840 --> 00:21:38,757 HOMEM: Sim, sim, sim. 475 00:21:38,757 --> 00:21:39,740 Essa é uma boa ideia. 476 00:21:39,740 --> 00:21:40,600 Está ligado? 477 00:21:40,600 --> 00:21:42,020 MANL Sim. 478 00:21:42,020 --> 00:21:42,660 OK, entre sorrateiramente. 479 00:21:42,660 --> 00:21:44,340 [MÚSICA TOCANDO] 480 00:21:44,340 --> 00:21:47,304 KENNY VANCE: Oh, meu Deus. 481 00:21:47,304 --> 00:21:52,980 Você sabe, quando eu ouça esses acordes, 482 00:21:52,980 --> 00:21:57,860 isso me lembra dos dias na Brooklyn Paramount, 483 00:21:57,860 --> 00:21:59,160 quando eu estava esperando na fila. 484 00:21:59,160 --> 00:22:02,740 Eu era uma criança, e eu iria lá, 485 00:22:02,740 --> 00:22:05,520 e grupos como The Dubs fariam estar lá em cima no palco, 486 00:22:05,520 --> 00:22:07,070 e eles estariam fazendo coisas assim. 487 00:22:10,698 --> 00:22:12,740 Cleveland, por que você não venha aqui e nos mostre 488 00:22:12,740 --> 00:22:14,040 como fazer isso, meu caro? 489 00:22:14,040 --> 00:22:17,952 [MÚSICA TOCANDO] 490 00:22:20,400 --> 00:22:21,180 Mostre. 491 00:22:21,180 --> 00:22:25,180 [MÚSICA TOCANDO] 492 00:22:27,680 --> 00:22:29,390 Isso não faz seu coração se sente bem? 493 00:22:29,390 --> 00:22:32,528 [MÚSICA TOCANDO] 494 00:22:32,528 --> 00:22:35,874 [VOCALIZANDO] 495 00:22:38,290 --> 00:22:48,290 ["ISSO PODE SER MÁGICO" JOGANDO] Isso poderia ser mágico, minha querida 496 00:22:49,600 --> 00:22:54,920 Tendo o seu amor 497 00:22:54,920 --> 00:23:01,760 Minhas orações foram respondidas 498 00:23:01,760 --> 00:23:09,720 Tão longe de cima 499 00:23:09,720 --> 00:23:17,173 Eu pensei que isso seria apenas uma lembrança 500 00:23:17,173 --> 00:23:18,590 CLEVELAND AINDA: Eu conheci Ricardo. 501 00:23:18,590 --> 00:23:21,950 Richard estava cantando com Cinco Asas na época. 502 00:23:21,950 --> 00:23:23,117 Todo mundo está fazendo alguma coisa. 503 00:23:23,117 --> 00:23:23,783 Eles estão cantando. 504 00:23:23,783 --> 00:23:25,490 Você passa, você ouve eles, e diga, espere. 505 00:23:25,490 --> 00:23:27,510 Eu tenho alguns caras no meu caminho, 506 00:23:27,510 --> 00:23:30,896 e vamos experimentá-los e veja como eles soam. 507 00:23:30,896 --> 00:23:34,030 Ele disse, bem, Cleve-- disse, vocês têm um bom histórico, 508 00:23:34,030 --> 00:23:34,530 você sabe? 509 00:23:34,530 --> 00:23:36,030 Eu disse, sim, você tenho uma boa pista, 510 00:23:36,030 --> 00:23:38,290 porque era disso que eu precisava. 511 00:23:38,290 --> 00:23:39,630 Eu precisava de um bom vocalista. 512 00:23:39,630 --> 00:23:42,110 Porque eu estava tentando fazer isso, e eu não acho que meu-- 513 00:23:42,110 --> 00:23:46,130 não achei que minha voz fosse boa suficiente para lidar com a pressão. 514 00:23:46,130 --> 00:23:49,472 Então você estava mudando pessoal, tipo, durante a noite. 515 00:23:49,472 --> 00:23:51,680 Quase todas as noites, você mudaria de pessoal 516 00:23:51,680 --> 00:23:53,670 até você conseguir o voz que você queria. 517 00:23:53,670 --> 00:23:55,390 (CANTANDO) Isso poderia ser mágico? 518 00:23:58,150 --> 00:24:08,150 Então a magia é minha 519 00:24:09,710 --> 00:24:11,790 O entusiasmo borbulhante dos nossos adolescentes 520 00:24:11,790 --> 00:24:14,190 foi a inspiração para o que é agora 521 00:24:14,190 --> 00:24:18,620 o estilo de música mais popular no país, rock and roll. 522 00:24:18,620 --> 00:24:21,090 Algumas semanas curtas atrás, cinco adolescentes 523 00:24:21,090 --> 00:24:23,290 entrou em uma gravação estúdio, e eles 524 00:24:23,290 --> 00:24:25,230 disse que eles tinham uma música eles queriam cantar. 525 00:24:25,230 --> 00:24:28,050 Agora é o número um disco na América, 526 00:24:28,050 --> 00:24:31,770 e a música é "Por que Os tolos se apaixonam?" 527 00:24:31,770 --> 00:24:33,780 Eles se autodenominam Os Adolescentes. 528 00:24:33,780 --> 00:24:36,380 [APLAUSOS] 529 00:24:36,380 --> 00:24:39,250 COMERCIANTE JIMMY: No meu quarto, tudo que pude ouvir foi... 530 00:24:39,250 --> 00:24:41,210 [VOCALIZANDO] 531 00:24:47,330 --> 00:24:48,900 --meu pai tocando discos. 532 00:24:48,900 --> 00:24:52,126 [JOGANDO "PEGUE O TREM"] 533 00:24:58,330 --> 00:25:02,970 E ele seria imitando as partes do chifre. 534 00:25:02,970 --> 00:25:06,122 [VOCALIZANDO] 535 00:25:09,290 --> 00:25:10,650 Trombone. 536 00:25:10,650 --> 00:25:12,610 [VOCALIZANDO] 537 00:25:12,610 --> 00:25:14,800 E eu estou ouvindo para tudo isso. 538 00:25:14,800 --> 00:25:17,000 E eu estou em um corredor com outros três caras, 539 00:25:17,000 --> 00:25:20,020 mas estamos cantando o que está passando no rádio. 540 00:25:20,020 --> 00:25:22,840 (CANTANDO) Doo, doo, doo, doo 541 00:25:22,840 --> 00:25:26,920 Querida, bem, é hora de ir 542 00:25:26,920 --> 00:25:28,680 (FALANDO) Observe isso. 543 00:25:28,680 --> 00:25:31,426 [VOCALIZANDO] 544 00:25:35,340 --> 00:25:37,900 ["POR QUE OS TOLOS SE APAIXONAM" JOGANDO] 545 00:25:44,520 --> 00:25:47,064 (CANTANDO) Por que tolos se apaixonam 546 00:25:47,064 --> 00:25:50,600 Por que os pássaros cantam tão alegremente 547 00:25:50,600 --> 00:25:53,140 E os amantes esperam o romper do dia 548 00:25:53,140 --> 00:25:56,760 Por que eles se apaixonam? 549 00:25:56,760 --> 00:25:58,880 ARTIE RIPP: Frankie Lymon e os adolescentes, 550 00:25:58,880 --> 00:26:02,120 esse era o americano sensação, quando 551 00:26:02,120 --> 00:26:04,760 George Goldner tinha esse grupo. 552 00:26:04,760 --> 00:26:08,280 Ele era um gato que fez registros, assinou 553 00:26:08,280 --> 00:26:14,500 grupos, possuía o recorde empresa, dirigiu a promoção. 554 00:26:14,500 --> 00:26:19,060 O que ele deixou escapar bolsa quando criou o Tico, 555 00:26:19,060 --> 00:26:23,620 e quando ele criou Rama, e quando ele criou Gone and End 556 00:26:23,620 --> 00:26:26,780 e quando ele criou Nossa, ninguém 557 00:26:26,780 --> 00:26:29,620 já foi capaz de duplicar. 558 00:26:29,620 --> 00:26:31,700 O maior recorde empresas de repente 559 00:26:31,700 --> 00:26:35,420 tive que tomar conhecimento e dizer: o que esses caras estão fazendo? 560 00:26:35,420 --> 00:26:38,300 Você sabe, de repente o mundo mudou. 561 00:26:38,300 --> 00:26:40,860 Nossos artistas não são mais sucesso. 562 00:26:40,860 --> 00:26:43,020 As crianças não estão comprando esses registros, cara. 563 00:26:43,020 --> 00:26:45,880 Eles estão comprando Frankie O próximo disco de Lymon, 564 00:26:45,880 --> 00:26:52,460 você sabe, o próximo dos Cleftones disco, OK, Flamingos, Chantels. 565 00:26:52,460 --> 00:26:53,980 Ele era o homem. 566 00:26:53,980 --> 00:26:56,380 Ele era o homem. 567 00:26:56,380 --> 00:26:59,820 Sem ele, eu não saber onde estaríamos. 568 00:26:59,820 --> 00:27:03,020 ARTIE RIPP: George era em sucessos e estrelas. 569 00:27:03,020 --> 00:27:05,180 Era disso que se tratava. 570 00:27:05,180 --> 00:27:10,100 (CANTANDO) Por que meu coração pula uma batida louca 571 00:27:10,100 --> 00:27:12,450 Pois eu sei 572 00:27:12,450 --> 00:27:15,130 ARLENE SMITH: Eu ouvi Frankie Lymon no rádio, 573 00:27:15,130 --> 00:27:18,890 mas quando ouvi Humphrey digamos que ele tinha 13 anos, a campainha tocou. 574 00:27:18,890 --> 00:27:19,870 Eu disse, ele tem 13 anos? 575 00:27:19,870 --> 00:27:23,450 Eu deveria estar fazendo isso. 576 00:27:23,450 --> 00:27:26,390 Fomos para o quarteirão dele 162nd Street, e nós nos levantamos. 577 00:27:26,390 --> 00:27:27,210 Nós o perseguimos. 578 00:27:27,210 --> 00:27:30,650 Eu acho que isso foi perseguição, porque chegamos no quarteirão dele 579 00:27:30,650 --> 00:27:33,290 e espere para vê-lo sair da casa dele. 580 00:27:33,290 --> 00:27:37,330 E nós nos vestiríamos e iríamos para o show e espere nos bastidores. 581 00:27:37,330 --> 00:27:39,410 E é assim que nós finalmente conectado. 582 00:27:39,410 --> 00:27:45,890 (CANTANDO) Nunca vá embora 583 00:27:45,890 --> 00:27:51,230 Querida, querida, querida, querido, fique comigo 584 00:27:51,230 --> 00:27:53,330 (FALANDO) Um coisa que posso dizer, nós 585 00:27:53,330 --> 00:27:56,195 estavam bem treinados para tom, tom, qualidade. 586 00:27:56,195 --> 00:27:57,070 KENNY VANCE: Oh, Deus. 587 00:27:57,070 --> 00:27:58,528 ARLENE SMITH: Então quando você ouviu tudo 588 00:27:58,528 --> 00:28:03,330 daquelas aquelas harmonias trocando, foi lindo. 589 00:28:03,330 --> 00:28:08,790 Então, quando fomos para a audição, trouxemos esse treinamento. 590 00:28:08,790 --> 00:28:12,470 (CANTANDO) Ouça meu apelo 591 00:28:12,470 --> 00:28:15,070 Fomos entrando Escritório de George Goldner, 592 00:28:15,070 --> 00:28:16,910 e cantamos "The Plea". 593 00:28:16,910 --> 00:28:21,850 E ele puxou os contratos do banco, Um, dois, três. 594 00:28:21,850 --> 00:28:24,050 E tivemos que levá-los casa e assine-os. 595 00:28:24,050 --> 00:28:25,532 Não foi problema. 596 00:28:25,532 --> 00:28:27,490 KENNY VANCE: Certo, é foi tipo, vamos lá. 597 00:28:27,490 --> 00:28:28,130 ARLENE SMITH: O o som foi incrível. 598 00:28:28,130 --> 00:28:29,422 KENNY VANCE: Foi incrível. 599 00:28:29,422 --> 00:28:32,595 (CANTANDO) Querida, querido, fique comigo 600 00:28:32,595 --> 00:28:40,030 Ficaria bem 601 00:28:40,030 --> 00:28:45,335 Querido, querido, querido, é você 602 00:28:45,335 --> 00:28:46,710 JAY TRAYNOR: Isso a noite está fazendo 603 00:28:46,710 --> 00:28:51,000 eu lembro da minha primeira adolescência namorada do Brooklyn, 604 00:28:51,000 --> 00:28:53,150 uma garota chamada Barbara Hunt. 605 00:28:53,150 --> 00:28:53,670 DJ: Sério? 606 00:28:53,670 --> 00:28:54,090 Sim. 607 00:28:54,090 --> 00:28:54,450 É engraçado. 608 00:28:54,450 --> 00:28:55,610 Eu lembro o nome dela e tudo. 609 00:28:55,610 --> 00:28:58,270 E lembro de músicas como "Mr. Lee" e "Esta noite, esta noite" 610 00:28:58,270 --> 00:28:59,470 de Os Reis Mello. 611 00:28:59,470 --> 00:29:00,262 Então isso traz de volta-- 612 00:29:00,262 --> 00:29:01,678 KENNY VANCE: Isso música foi escrita 613 00:29:01,678 --> 00:29:04,310 sobre-- você está se lembrando do seu primeira mulher na estrada também? 614 00:29:04,310 --> 00:29:04,810 Oh. 615 00:29:04,810 --> 00:29:07,500 Você tem "Viajando Estranho" por Little Anthony? 616 00:29:07,500 --> 00:29:08,680 "Estranho Viajante." 617 00:29:08,680 --> 00:29:10,540 Vou te contar uma boa história. 618 00:29:10,540 --> 00:29:12,680 Porque Jay, ele disse sobre sua primeira namorada. 619 00:29:12,680 --> 00:29:14,100 Então Antônio foi contando essa história, 620 00:29:14,100 --> 00:29:16,350 e ele diz, você sabe, eu lembre-se da minha primeira namorada. 621 00:29:16,350 --> 00:29:18,500 Ele diz, eu usei estar em um trem. 622 00:29:18,500 --> 00:29:20,700 Eu estava vindo do Brooklyn. 623 00:29:20,700 --> 00:29:26,440 Eu estava pegando o trem A para Harlem para ver essa garotinha. 624 00:29:26,440 --> 00:29:26,940 Memórias. 625 00:29:26,940 --> 00:29:28,780 Essa é outra história de qualquer maneira. 626 00:29:28,780 --> 00:29:29,660 Certo, certo. 627 00:29:29,660 --> 00:29:30,178 Então eu-- 628 00:29:30,178 --> 00:29:30,970 Você será processado-- 629 00:29:30,970 --> 00:29:32,660 [RISOS] 630 00:29:32,660 --> 00:29:33,830 --por quebra de contrato. 631 00:29:33,830 --> 00:29:36,860 [RISOS] 632 00:29:36,860 --> 00:29:39,482 Você sabe, da J Street e Salão Municipal na Rua 25, 633 00:29:39,482 --> 00:29:41,940 Eu iria para a frente do treinar e fingir que eu estava 634 00:29:41,940 --> 00:29:44,820 dirigindo o trem. 635 00:29:44,820 --> 00:29:47,760 Eu fiz isso e realmente queria muito vê-la, 636 00:29:47,760 --> 00:29:48,760 você sabe o que quero dizer? 637 00:29:48,760 --> 00:29:52,220 De qualquer forma, isso não aconteceu, e eu estava muito deprimido. 638 00:29:52,220 --> 00:29:55,780 Então, quando estou voltando, eu estava sentado lá indo, 639 00:29:55,780 --> 00:29:57,600 Eu sou apenas um viajante estranho, cara. 640 00:29:57,600 --> 00:29:58,100 Deus. 641 00:29:58,100 --> 00:30:02,384 ["TRAVELING STRANGER" TOCANDO] 642 00:30:05,160 --> 00:30:14,240 (CANTANDO) Ah, eu sou apenas um viajando estranho no meu caminho 643 00:30:14,240 --> 00:30:18,480 E estou procurando pelo seu amor 644 00:30:18,480 --> 00:30:27,200 Oh, eu sou apenas um vagabundo estranho no meu caminho 645 00:30:27,200 --> 00:30:28,700 E eu estou procurando-- 646 00:30:28,700 --> 00:30:33,360 Eu não consigo escrever músicas a menos que eu sinta dor. 647 00:30:33,360 --> 00:30:34,440 Absolutamente. 648 00:30:34,440 --> 00:30:35,320 Para mulheres. 649 00:30:35,320 --> 00:30:39,407 Eu disse a ele, como é que eu posso nunca escreve uma música que seja feliz? 650 00:30:39,407 --> 00:30:40,740 Mas nós escrevemos uma música feliz. 651 00:30:40,740 --> 00:30:42,380 Mas foi quando estávamos na Califórnia. 652 00:30:42,380 --> 00:30:42,800 Na Califórnia. 653 00:30:42,800 --> 00:30:44,175 Quando estávamos se divertindo. 654 00:30:44,175 --> 00:30:46,200 Bom dia jogador do sol. 655 00:30:46,200 --> 00:30:47,200 Adeus, bons tempos. 656 00:30:47,200 --> 00:30:48,320 Adeus, bons tempos. 657 00:30:48,320 --> 00:30:50,280 Certo, certo, certo, certo. 658 00:30:50,280 --> 00:30:51,160 Mas é. 659 00:30:51,160 --> 00:30:53,140 No bairro, você sente dor. 660 00:30:53,140 --> 00:30:53,895 Sim, dor. 661 00:30:53,895 --> 00:30:55,020 Você sabe o que estou dizendo? 662 00:30:55,020 --> 00:30:56,140 Cara, eu quero sair daqui. 663 00:30:56,140 --> 00:30:58,140 Garota estava rasgando meu vida e me destruindo. 664 00:30:58,140 --> 00:31:00,293 Então você-- você olhe para a televisão, 665 00:31:00,293 --> 00:31:02,460 e você vê pessoas diferentes fazendo coisas diferentes. 666 00:31:02,460 --> 00:31:03,460 Cara, eu quero estar lá. 667 00:31:03,460 --> 00:31:04,348 Eu quero fazer isso. 668 00:31:04,348 --> 00:31:05,890 KENNY VANCE: Foi sempre o grupo. 669 00:31:05,890 --> 00:31:10,790 Essa é a coisa que vai me tire de onde quer que você estivesse, 670 00:31:10,790 --> 00:31:14,832 e o sucesso, e o dinheiro e a camaradagem. 671 00:31:14,832 --> 00:31:17,040 Vocês estiveram juntos desde que você era adolescente. 672 00:31:17,040 --> 00:31:17,540 Certo. 673 00:31:17,540 --> 00:31:19,230 KENNY VANCE: E para ainda estarmos juntos, 674 00:31:19,230 --> 00:31:23,010 e ter conseguido através, é um milagre. 675 00:31:23,010 --> 00:31:27,090 ["ESTOU BEM" JOGANDO] Estou bem 676 00:31:27,090 --> 00:31:29,710 Eu disse que... estou bem 677 00:31:29,710 --> 00:31:30,630 Ouça 678 00:31:30,630 --> 00:31:32,370 Ela me disse que você me ama 679 00:31:32,370 --> 00:31:34,230 Ela me disse que você se importava 680 00:31:34,230 --> 00:31:38,590 E quando ela me disse isso, me fez sentir como um milionário 681 00:31:38,590 --> 00:31:40,430 Tudo vai ser 682 00:31:40,430 --> 00:31:42,150 Tudo vai ser 683 00:31:42,150 --> 00:31:43,910 Tudo vai ser 684 00:31:43,910 --> 00:31:51,830 Tudo vai ser ser ser ser ser ser 685 00:31:51,830 --> 00:31:54,680 KENNY VANCE: Lembro-me de ter vindo ver você como um garoto de 13 anos. 686 00:31:54,680 --> 00:31:55,550 HOMEM: Sim, certo. 687 00:31:55,550 --> 00:31:57,230 KENNY VANCE: O todo coisa era uma viagem. 688 00:31:57,230 --> 00:31:57,730 HOMEM: Certo. 689 00:31:57,730 --> 00:31:59,688 KENNY VANCE: Vocês faria a coisa da dança. 690 00:31:59,688 --> 00:32:02,130 Isso desafiou o humano-- 691 00:32:02,130 --> 00:32:03,050 HOMEM: Gravidade. 692 00:32:03,050 --> 00:32:04,330 ANTHONY GOURDINE: Gravidade. 693 00:32:04,330 --> 00:32:05,250 HOMEM: Naquela época. 694 00:32:05,250 --> 00:32:08,170 KENNY VANCE: O lugar ficou uma loucura. 695 00:32:08,170 --> 00:32:12,650 A gritaria era inacreditável. 696 00:32:12,650 --> 00:32:16,393 [MULTIDÃO ABRAÇANDO] 697 00:32:32,170 --> 00:32:33,490 JAY TRAYNOR: É tão bom. 698 00:32:33,490 --> 00:32:37,370 Eles sempre foram tão bons. 699 00:32:37,370 --> 00:32:40,290 DJ: Senhores, o membros originais do Jay 700 00:32:40,290 --> 00:32:43,870 e os americanos, comemorando 40º aniversário de Ela Chorou, 701 00:32:43,870 --> 00:32:46,125 recorde número 2 em 1962. 702 00:32:46,125 --> 00:32:47,750 KENNY VANCE (VOICEOVER): Naqueles dias, 703 00:32:47,750 --> 00:32:51,410 tivemos a sorte de conviver Jerry Leiber e Mike Stoller. 704 00:32:51,410 --> 00:32:54,410 Leiber e Stoller eram produtores. 705 00:32:54,410 --> 00:32:57,050 Se não fosse por eles, nós nunca teria tido um sucesso 706 00:32:57,050 --> 00:32:59,260 ou nunca teria aconteceu alguma coisa. 707 00:32:59,260 --> 00:33:02,010 Nós realmente, você sabe, eram ferramentas deles. 708 00:33:02,010 --> 00:33:04,775 [BOP CHORDS, "QUANDO ACORDEI ESTA MANHÃ"] 709 00:33:06,760 --> 00:33:09,980 (CANTANDO) Acordei esta manhã 710 00:33:09,980 --> 00:33:11,918 O sol brilhando intensamente 711 00:33:11,918 --> 00:33:14,460 KENNY VANCE (VOICEOVER): Mas quando subimos ao escritório deles, 712 00:33:14,460 --> 00:33:17,520 já era o início dos anos 60. 713 00:33:17,520 --> 00:33:21,960 E eles tinham um conceito que tinha cordas e chifres, 714 00:33:21,960 --> 00:33:23,370 e grandes seções rítmicas. 715 00:33:26,240 --> 00:33:28,890 Não foi doo-wop, mas sabíamos que era ótimo. 716 00:33:28,890 --> 00:33:32,058 [MÚSICA TOCANDO] 717 00:33:32,980 --> 00:33:34,980 HOWIE KANE: Mas você sei que estávamos, tipo, 718 00:33:34,980 --> 00:33:35,940 meio que feito? 719 00:33:35,940 --> 00:33:37,880 Eu acho que depois que eles lançar "Dawning", 720 00:33:37,880 --> 00:33:39,880 e não deu certo isso naquele momento. 721 00:33:39,880 --> 00:33:42,600 Eu acho que Lieber e Stoller íamos cortar nossos contratos, 722 00:33:42,600 --> 00:33:45,560 porque eu acho que eles realmente deram nos uma chance com um álbum e um 723 00:33:45,560 --> 00:33:46,100 acordo. 724 00:33:46,100 --> 00:33:47,780 E eu lembro que nós estavam se sentindo péssimos. 725 00:33:47,780 --> 00:33:49,480 E então, tudo de um de repente, eu estava voltando 726 00:33:49,480 --> 00:33:52,022 para o negócio funerário, porque meu pai era um agente funerário. 727 00:33:52,022 --> 00:33:54,213 E eu me lembro, eles entregaram. 728 00:33:54,213 --> 00:33:55,380 Não me lembro quem foi. 729 00:33:55,380 --> 00:33:56,500 Mas eles tocaram o lado B. 730 00:33:56,500 --> 00:33:57,800 HOMEM: Eles jogaram isso repetidamente. 731 00:33:57,800 --> 00:33:59,580 HOWIE KANE: “Ela chorou--” e então recebemos uma ligação de volta, 732 00:33:59,580 --> 00:34:00,540 e foi isso. 733 00:34:00,540 --> 00:34:02,720 JAY TRAYNOR: Estávamos em um show em algum lugar em Jersey, 734 00:34:02,720 --> 00:34:04,832 e estávamos voltando na Jersey Turnpike. 735 00:34:04,832 --> 00:34:06,540 E de repente, veio no rádio 736 00:34:06,540 --> 00:34:08,300 que este foi o primeira vez que fomos-- 737 00:34:08,300 --> 00:34:09,520 ficamos loucos no carro. 738 00:34:09,520 --> 00:34:17,139 [JAY E OS AMERICANOS, "ELA CHOREI"] E quando eu contei a ela eu 739 00:34:17,139 --> 00:34:24,300 não a amava mais 740 00:34:24,300 --> 00:34:29,560 Ela chorou 741 00:34:29,560 --> 00:34:31,060 Ela chorou 742 00:34:31,060 --> 00:34:41,060 E quando eu disse a ela, ela beijos não eram como antes 743 00:34:43,659 --> 00:34:44,340 Suba agora. 744 00:34:44,340 --> 00:34:44,840 Levantar. 745 00:34:44,840 --> 00:34:46,380 Entre aqui. 746 00:34:46,380 --> 00:34:50,219 Pronto, 1, 2, 3. 747 00:34:50,219 --> 00:35:00,219 (CANTANDO) Eu pensei que o nosso o romance acabou e acabou 748 00:35:00,280 --> 00:35:09,120 Mas para ela tudo estava apenas começando 749 00:35:09,120 --> 00:35:15,000 E quando eu disse a ela 750 00:35:15,000 --> 00:35:19,520 Outra garota chamou minha atenção 751 00:35:19,520 --> 00:35:21,860 Sha la la la 752 00:35:21,860 --> 00:35:23,080 Sha la la la 753 00:35:23,080 --> 00:35:28,320 Ela chorou 754 00:35:28,320 --> 00:35:37,720 Ela chorou 755 00:35:37,720 --> 00:35:38,600 Ah. 756 00:35:38,600 --> 00:35:40,960 Sim. 757 00:35:40,960 --> 00:35:43,280 Olá, Traynor. 758 00:35:43,280 --> 00:35:44,880 Howard, muito bem. 759 00:35:44,880 --> 00:35:45,880 Muito bem, pessoal. 760 00:35:47,720 --> 00:35:49,600 [CANTO INDISCERTÍVEL] 761 00:35:58,030 --> 00:36:00,890 (CANTANDO) Eu digo, Senhor, você balança minha alma 762 00:36:00,890 --> 00:36:02,700 Por que você não balança minha alma 763 00:36:02,700 --> 00:36:04,630 SAMMY STRAIN: Meu pai costumava cantar gospel 764 00:36:04,630 --> 00:36:07,110 com o Quarteto Golden Gate. 765 00:36:07,110 --> 00:36:10,190 Eu tinha 10 irmãs e 5 irmãos. 766 00:36:10,190 --> 00:36:11,870 Foram os Pit Gospel Singers. 767 00:36:11,870 --> 00:36:16,590 Nunca gravamos, mas gravamos muito choro na igreja, 768 00:36:16,590 --> 00:36:17,090 você sabe? 769 00:36:17,090 --> 00:36:18,290 (CANTANDO) Quando ele morreu 770 00:36:18,290 --> 00:36:19,890 Por que você não louva o Rei Jesus? 771 00:36:19,890 --> 00:36:21,430 Tenho uma casa no alto 772 00:36:21,430 --> 00:36:22,970 Por que você não louva ao Senhor? 773 00:36:22,970 --> 00:36:23,530 Ele disse-- 774 00:36:23,530 --> 00:36:26,910 Quando conseguimos os cinco caras originais, Jive Five, 775 00:36:26,910 --> 00:36:28,870 Levei-os para meu pai. 776 00:36:28,870 --> 00:36:31,670 Meu pai treinou nós como cantar. 777 00:36:31,670 --> 00:36:36,750 E ensaiamos como dois horas todos os dias durante dois anos. 778 00:36:36,750 --> 00:36:38,310 (CANTANDO) Senhor, você arrasa meu-- 779 00:36:38,310 --> 00:36:40,910 KENNY VANCE: Você disse eu que seu pai 780 00:36:40,910 --> 00:36:44,010 faria com que cada cara ficasse em um canto diferente da sala. 781 00:36:44,010 --> 00:36:47,070 SAMMY STRAIN: E o os líderes cantavam do meio. 782 00:36:47,070 --> 00:36:50,790 Dessa forma, você não encontraria alguém se apoiando no próximo cara 783 00:36:50,790 --> 00:36:51,610 para ouvir sua nota. 784 00:36:51,610 --> 00:36:52,902 Ele deveria saber sua nota. 785 00:36:52,902 --> 00:36:56,610 Depois que ele lhe deu seu bilhete, foi isso aí. 786 00:36:56,610 --> 00:36:58,188 Ele nos treinou para cantar gospel. 787 00:36:58,188 --> 00:36:59,730 Quando saímos a rua, isso é 788 00:36:59,730 --> 00:37:03,410 quando cantamos doo-wop, porque ele não permiti aquele rock and roll 789 00:37:03,410 --> 00:37:03,910 coisas. 790 00:37:08,170 --> 00:37:10,690 Quando conseguimos um audição no Beltone-- 791 00:37:10,690 --> 00:37:14,710 e Joe Rene, ele disse, estes caras realmente parecem bons. 792 00:37:14,710 --> 00:37:18,590 Ele disse, você tem algum originais ou outras músicas? 793 00:37:18,590 --> 00:37:20,890 Eu disse, bem, sim, nós tem uma música que não gostamos. 794 00:37:20,890 --> 00:37:22,182 Ele disse, por que você não gosta? 795 00:37:22,182 --> 00:37:23,870 Eu disse, porque é sobre mim. 796 00:37:23,870 --> 00:37:26,010 É uma história verdadeira. 797 00:37:26,010 --> 00:37:29,410 (CANTANDO) Há uma história e 798 00:37:29,410 --> 00:37:32,090 Que devo contar 799 00:37:32,090 --> 00:37:36,930 De dois amantes que eu conhecia bem 800 00:37:36,930 --> 00:37:40,770 O nome dela era Sue, sim 801 00:37:40,770 --> 00:37:44,490 Seu nome era Conde 802 00:37:44,490 --> 00:37:47,570 Seu amor era Lorraine 803 00:37:47,570 --> 00:37:50,010 Ela é uma garota maravilhosa 804 00:37:50,010 --> 00:37:53,960 Mas eles devem chorar, chorar, chorar, 805 00:37:53,960 --> 00:38:00,882 Oh, a tristeza deles desapareceu 806 00:38:00,882 --> 00:38:05,400 Azuis longe 807 00:38:05,400 --> 00:38:07,360 Então, quando eles chegaram da mesa, 808 00:38:07,360 --> 00:38:09,800 Les Cahan disse, isso é um sucesso. 809 00:38:09,800 --> 00:38:12,520 (CANTANDO) E amor vai fazer você chorar 810 00:38:12,520 --> 00:38:16,820 O amor fará as lágrimas caírem 811 00:38:16,820 --> 00:38:20,440 (FALANDO) Meu pai nunca soube que eu estava cantando rock and roll 812 00:38:20,440 --> 00:38:24,674 até que "My True Story" bateu e estava saindo das paradas 813 00:38:24,674 --> 00:38:29,893 (CANTANDO) Uau, a tristeza deles vai embora 814 00:38:29,893 --> 00:38:38,240 Chore, chore, chore 815 00:38:38,240 --> 00:38:40,173 (falando) Meu pai veio até mim e disse: 816 00:38:40,173 --> 00:38:43,720 você sabe, eu ouvi você tem um disco de sucesso. 817 00:38:43,720 --> 00:38:44,817 Eu disse, sim, pai. 818 00:38:44,817 --> 00:38:46,400 Ele começou a rir, porque ele não 819 00:38:46,400 --> 00:38:48,320 quer que eu cante rock and roll. 820 00:38:48,320 --> 00:38:51,300 Eu disse, sim, pai, conseguimos um sucesso. 821 00:38:51,300 --> 00:38:52,880 Ele disse, sim, alguém me contou. 822 00:38:52,880 --> 00:38:57,995 (CANTANDO) Chore, chore, ei, 823 00:38:57,995 --> 00:39:00,150 Nosso blues foi embora 824 00:39:00,150 --> 00:39:02,472 Chore, chore, chore 825 00:39:02,472 --> 00:39:06,954 Uau, ah, ah 826 00:39:06,954 --> 00:39:08,950 Devemos chorar 827 00:39:08,950 --> 00:39:11,745 Chore, chore, chore 828 00:39:20,980 --> 00:39:22,080 HOMEM: Casa dos Velhos. 829 00:39:22,080 --> 00:39:22,900 Ei pessoal. 830 00:39:22,900 --> 00:39:23,840 HOMEM: Ei, Kenny. 831 00:39:23,840 --> 00:39:24,520 Como você está? 832 00:39:24,520 --> 00:39:25,480 HOMEM: Ah, estou indo bem. 833 00:39:25,480 --> 00:39:25,660 Como vai você? 834 00:39:25,660 --> 00:39:26,220 HOMEM: O que está acontecendo? 835 00:39:26,220 --> 00:39:28,880 KENNY VANCE: Fiquei um pouco surpresa para você, Sr. Cleveland 836 00:39:28,880 --> 00:39:29,987 Ainda de The Dubs. 837 00:39:29,987 --> 00:39:30,570 HOMEM: Prazer. 838 00:39:30,570 --> 00:39:31,720 Eu não acredito nisso. 839 00:39:31,720 --> 00:39:34,600 Isto é como Moisés vindo para a montanha. 840 00:39:34,600 --> 00:39:38,260 Quero dizer, é um prazer maravilhoso. 841 00:39:38,260 --> 00:39:40,100 Eu tenho sido um grande fã há muitos anos. 842 00:39:40,100 --> 00:39:43,220 Você está definitivamente dentro os cinco melhores grupos vocais 843 00:39:43,220 --> 00:39:44,922 que recebemos chamadas. 844 00:39:44,922 --> 00:39:45,880 Sim, eu adoraria... 845 00:39:45,880 --> 00:39:48,750 Eu adoraria conseguir o recorde de Johnson. 846 00:39:48,750 --> 00:39:51,110 Isso é como... então seria todo mundo, certo? 847 00:39:51,110 --> 00:39:51,690 Sim. 848 00:39:51,690 --> 00:39:54,030 "Não me pergunte" primeiro saiu em Johnson, muito, 849 00:39:54,030 --> 00:39:55,270 prensagem muito pequena. 850 00:39:55,270 --> 00:39:57,010 Dê-me mil cópias dele, e eu vou 851 00:39:57,010 --> 00:39:58,010 troco você pela loja. 852 00:39:58,010 --> 00:39:59,930 Como é isso? 853 00:39:59,930 --> 00:40:00,910 Estou certo ou errado? 854 00:40:00,910 --> 00:40:03,030 HOMEM: Certo? 855 00:40:03,030 --> 00:40:06,670 Vende - uma cópia limpa vende provavelmente por cerca de US$ 1.000. 856 00:40:06,670 --> 00:40:08,370 Vamos ver o que temos aqui. 857 00:40:08,370 --> 00:40:11,420 OK, recebemos a simulação X em "Tenha certeza". 858 00:40:11,420 --> 00:40:12,170 KENNY VANCE: Sim. 859 00:40:12,170 --> 00:40:12,837 Lembra disso? 860 00:40:12,837 --> 00:40:14,275 Esse é o início pressionando isso. 861 00:40:14,275 --> 00:40:16,150 KENNY VANCE: Quanto é algo assim? 862 00:40:16,150 --> 00:40:18,690 HOMEM: Ah, isso é sobre-- 863 00:40:18,690 --> 00:40:20,290 cerca de US$ 50. 864 00:40:20,290 --> 00:40:21,810 E aqui está "Não me pergunte". 865 00:40:21,810 --> 00:40:22,890 Ooh-wee. 866 00:40:22,890 --> 00:40:23,510 HOMEM: Sim. 867 00:40:23,510 --> 00:40:25,370 Temos todas as coisas iniciais. 868 00:40:25,370 --> 00:40:27,270 Estou fora do seu ABC Coisas primordiais. 869 00:40:27,270 --> 00:40:29,687 Eu gostaria de conseguir. 870 00:40:29,687 --> 00:40:32,270 Isso é uma coisa ótima que um muita gente não sabe, 871 00:40:32,270 --> 00:40:32,770 você sabe? 872 00:40:32,770 --> 00:40:33,890 É realmente maravilhoso. 873 00:40:33,890 --> 00:40:35,570 Temos "Isso poderia ser mágico?" 874 00:40:35,570 --> 00:40:38,992 e "Ao lado do meu amor", "Tenha certeza, meu amor." 875 00:40:38,992 --> 00:40:40,575 KENNY VANCE: "Seja Claro, meu amor" eu sei. 876 00:40:40,575 --> 00:40:43,250 [VOCALIZANDO] 877 00:40:43,250 --> 00:40:47,070 (CANTANDO) Tenha certeza meu amor 878 00:40:47,070 --> 00:40:48,708 Sim, é um dueto. 879 00:40:48,708 --> 00:40:49,250 Yeah, yeah. 880 00:40:49,250 --> 00:40:50,270 HOMEM: Grande lado B acelerado. 881 00:40:50,270 --> 00:40:51,590 KENNY VANCE: Quem é cantou o dueto? 882 00:40:51,590 --> 00:40:52,150 CLEVELAND AINDA: Richard-- 883 00:40:52,150 --> 00:40:53,650 Ricardo e eu estavam fazendo isso. 884 00:40:53,650 --> 00:40:54,750 KENNY VANCE: Sem brincadeira. 885 00:40:54,750 --> 00:40:55,670 OK. 886 00:40:55,670 --> 00:40:58,470 OK, você entendeu. 887 00:40:58,470 --> 00:41:00,110 [OS DUBS, "TENHA CERTEZA MEU AMOR" JOGANDO] 888 00:41:00,110 --> 00:41:01,830 Faça, faça 889 00:41:01,830 --> 00:41:05,190 Faça, faça, faça, faça, faça 890 00:41:05,190 --> 00:41:05,970 Faça, faça. 891 00:41:05,970 --> 00:41:07,870 Ah, isso é uma beleza. 892 00:41:07,870 --> 00:41:09,390 Quem fez as cordas? 893 00:41:09,390 --> 00:41:11,010 Não sei. 894 00:41:11,010 --> 00:41:13,660 Lindo. 895 00:41:13,660 --> 00:41:21,224 (CANTANDO) Tenha certeza meu amor 896 00:41:21,224 --> 00:41:24,990 Tenha certeza que você me ama 897 00:41:24,990 --> 00:41:27,190 Acho que todos nós vamos morrer. 898 00:41:27,190 --> 00:41:29,365 Há uma palavra italiana chamado [INAUDÍVEL]. 899 00:41:29,365 --> 00:41:39,365 (CANTANDO) Diga-me seu amor é meu 900 00:41:44,890 --> 00:41:46,860 Uau. 901 00:41:46,860 --> 00:41:48,940 [INAUDÍVEL] 902 00:41:48,940 --> 00:41:51,940 KENNY VANCE: Você estava assinou contrato com a Gone Records. 903 00:41:51,940 --> 00:41:53,940 Frankie Lymon estava lá em cima. 904 00:41:53,940 --> 00:41:55,640 Os Cleftones estavam lá em cima. 905 00:41:55,640 --> 00:41:57,440 Os Chantels já estavam lá. 906 00:41:57,440 --> 00:41:58,357 CLEVELAND AINDA: Sim. 907 00:41:58,357 --> 00:42:00,460 [OS DUBS, "CAPELA DOS SONHOS"] 908 00:42:00,460 --> 00:42:07,860 (CANTANDO) No capela dos sonhos 909 00:42:07,860 --> 00:42:12,860 Todo sonho se tornará realidade 910 00:42:12,860 --> 00:42:17,260 ARTIE RIPP: Eu recebo um trabalho, Gone Records. 911 00:42:17,260 --> 00:42:20,980 Eu perguntei a George Goldner por US$ 20 por semana, 912 00:42:20,980 --> 00:42:24,460 porque eu precisava de dinheiro para vir do Queens, 913 00:42:24,460 --> 00:42:27,820 coma e viaje de volta para o Queens. 914 00:42:27,820 --> 00:42:34,820 Ele me dá US$ 50 por semana e Agora posso aprender com ele 915 00:42:34,820 --> 00:42:37,060 e nunca saia do lado dele. 916 00:42:37,060 --> 00:42:37,840 O que você quer? 917 00:42:37,840 --> 00:42:39,420 Eu vou pegar para você. 918 00:42:39,420 --> 00:42:40,980 Por que você disse isso? 919 00:42:40,980 --> 00:42:42,000 Oh, eu vejo. 920 00:42:42,000 --> 00:42:43,560 Como é que você fez isso? 921 00:42:43,560 --> 00:42:46,200 Você escolheu essa música em vez desta música. 922 00:42:46,200 --> 00:42:48,363 Como é que aquele cara cantando, não aquele? 923 00:42:48,363 --> 00:42:50,280 [OS CLEFTONES, "OH MENINA MEU"] Sim 924 00:42:50,280 --> 00:42:52,880 [VOCALIZANDO] 925 00:42:56,320 --> 00:43:01,800 Oh, minha garotinha 926 00:43:01,800 --> 00:43:09,080 George era um 360 graus lição de vida. 927 00:43:09,080 --> 00:43:14,280 Ele era louco, maravilhoso, um jogador, 928 00:43:14,280 --> 00:43:16,920 e ninguém tinha ouvidos - 929 00:43:16,920 --> 00:43:18,200 ninguém. 930 00:43:18,200 --> 00:43:21,280 Ele iria para o estúdio, e se você ouviu 931 00:43:21,280 --> 00:43:25,440 de Frankie Lymon, para The Chantels, para os Flamingos, 932 00:43:25,440 --> 00:43:29,560 para os registros latinos ele fez, Tico, ele é 933 00:43:29,560 --> 00:43:32,200 conseguir alguém para colocar sua alma para fora. 934 00:43:32,200 --> 00:43:34,640 Ele não quer a música. 935 00:43:34,640 --> 00:43:36,880 Ele quer você. 936 00:43:36,880 --> 00:43:38,520 Me dê você. 937 00:43:38,520 --> 00:43:40,380 O que isso significa para você? 938 00:43:40,380 --> 00:43:48,470 [OS CHANTELS, "EU TE AMO MUITO"] Eu te amo tanto 939 00:43:48,470 --> 00:43:52,990 Eu te amo tanto 940 00:43:52,990 --> 00:43:58,590 Arlene Smith é uma das as maiores vozes de todos os tempos. 941 00:43:58,590 --> 00:44:01,710 Ela tinha isso instrumento extraordinário 942 00:44:01,710 --> 00:44:06,230 para poder estourá-lo, e ao mesmo tempo 943 00:44:06,230 --> 00:44:10,550 seja gentil e ao mesmo tempo o tempo explodirá as paredes. 944 00:44:10,550 --> 00:44:19,150 (CANTANDO) Eu nunca vou deixar você ir 945 00:44:19,150 --> 00:44:20,630 ARLENE SMITH: Foi longo. 946 00:44:20,630 --> 00:44:22,790 Foram muitas emoções cruas. 947 00:44:22,790 --> 00:44:25,190 Foi isso que aconteceu. 948 00:44:25,190 --> 00:44:27,070 Meu pai era rigoroso. 949 00:44:27,070 --> 00:44:29,070 Minha liberdade era a música. 950 00:44:29,070 --> 00:44:32,350 Foi minha graça salvadora. 951 00:44:32,350 --> 00:44:37,090 Há um poder superior que disse, esta criança está com problemas. 952 00:44:37,090 --> 00:44:38,910 Deixe-me dar algo a ela. 953 00:44:38,910 --> 00:44:40,630 E agora eu aprendi pedir a Deus que agrade 954 00:44:40,630 --> 00:44:42,130 deixe passar eu como veículo, 955 00:44:42,130 --> 00:44:43,710 porque isso é tudo que eu sou. 956 00:44:43,710 --> 00:44:46,902 (CANTANDO) Vá 957 00:44:46,902 --> 00:44:48,730 eu te amo 958 00:44:48,730 --> 00:44:50,610 Eu costumava cantar leve e bonito. 959 00:44:50,610 --> 00:44:53,910 George me fez cantar mais forte para torná-lo comercial. 960 00:44:57,610 --> 00:44:59,530 WALLY ROKER: O único a coisa estava em nossa mente 961 00:44:59,530 --> 00:45:03,950 está fazendo um ótimo disco, ou fazendo uma ótima música, 962 00:45:03,950 --> 00:45:05,670 ou fazendo um ótimo som. 963 00:45:05,670 --> 00:45:09,130 [OS BATIMENTOS DO CORAÇÃO, "MIL MILES AWAY"] Você está a mil 964 00:45:09,130 --> 00:45:11,210 quilômetros de distância 965 00:45:11,210 --> 00:45:20,730 Mas eu ainda tenho o seu adoro lembrar de você por 966 00:45:20,730 --> 00:45:23,890 WALLY ROKER: Shep queria três acordes ou quatro acordes 967 00:45:23,890 --> 00:45:25,150 que ele tocava piano. 968 00:45:25,150 --> 00:45:27,590 E se você ouvir todos os nossos músicas, está nesse reino. 969 00:45:27,590 --> 00:45:29,690 Está nesses três ou quatro acordes. 970 00:45:29,690 --> 00:45:36,570 (CANTANDO) Papai voltando para casa em breve 971 00:45:36,570 --> 00:45:40,950 Estávamos um pouco doces rótulo chamado [INAUDÍVEL] 972 00:45:40,950 --> 00:45:44,070 que nos amou e fez tudo no mundo para nós. 973 00:45:44,070 --> 00:45:46,310 O recorde foi tentando ser um sucesso. 974 00:45:46,310 --> 00:45:51,150 Ela não era realmente um recorde pessoa, então eu e minha bunda inteligente, 975 00:45:51,150 --> 00:45:54,656 Eu disse, bem, precisamos de um rótulo que pode realmente, você sabe, 976 00:45:54,656 --> 00:45:56,310 fazer um sucesso. 977 00:45:56,310 --> 00:46:01,720 E eu fiz ela vender de sua gravadora para George Goldner. 978 00:46:01,720 --> 00:46:03,970 KENNY VANCE: Quando "Mil Miles" saiu, quero dizer, 979 00:46:03,970 --> 00:46:07,030 foi um grande sucesso. 980 00:46:07,030 --> 00:46:12,430 WALLY ROKER: George era o homem da música. 981 00:46:12,430 --> 00:46:14,310 Você vai nisso chão, tudo que você puder 982 00:46:14,310 --> 00:46:17,630 ouvir é este disco sendo jogado o dia todo, 983 00:46:17,630 --> 00:46:21,350 a partir das 8 horas da manhã até às 8 horas da noite, 984 00:46:21,350 --> 00:46:25,070 repetidamente. 985 00:46:25,070 --> 00:46:28,390 Ele estava se hipnotizando em contar a todos 986 00:46:28,390 --> 00:46:30,140 no mundo é um recorde número um. 987 00:46:35,190 --> 00:46:40,700 Todos os dias, muitos e muitos artistas, produtores, 988 00:46:40,700 --> 00:46:43,860 gerentes batendo na porta. 989 00:46:43,860 --> 00:46:46,660 [OS CORVOS, "GEE"] Faça faça, faça, faça, faça 990 00:46:46,660 --> 00:46:49,660 Faça, faça, faça, faça, faça, faça 991 00:46:49,660 --> 00:46:53,980 Faça, faça, faça, faça faça, faça, faça, faça 992 00:46:53,980 --> 00:46:58,420 Amo aquela garota 993 00:46:58,420 --> 00:47:04,380 Todos os dias, recebendo os registros no ar. 994 00:47:04,380 --> 00:47:07,140 Obtendo os registros na loja. 995 00:47:07,140 --> 00:47:09,900 Obtendo os registros a ser relatado 996 00:47:09,900 --> 00:47:12,580 para caixa de dinheiro e outdoor. 997 00:47:12,580 --> 00:47:15,300 E então, há qual é o próximo disco 998 00:47:15,300 --> 00:47:16,520 que estamos divulgando? 999 00:47:16,520 --> 00:47:18,540 (CANTANDO) Eu amo aquela garota 1000 00:47:18,540 --> 00:47:19,680 Amo aquela garota 1001 00:47:19,680 --> 00:47:23,672 [MÚSICA TOCANDO] 1002 00:47:30,660 --> 00:47:32,240 DJ: Parece ontem, não é? 1003 00:47:32,240 --> 00:47:32,450 Uau. 1004 00:47:32,450 --> 00:47:32,880 Isso é ótimo. 1005 00:47:32,880 --> 00:47:33,600 Este é um ótimo show. 1006 00:47:33,600 --> 00:47:34,558 HOMEM: Isso é fantástico. 1007 00:47:34,558 --> 00:47:35,240 Diversão. 1008 00:47:35,240 --> 00:47:38,960 E queremos mencionar vocês são introduzidos no vocal 1009 00:47:38,960 --> 00:47:40,340 Hall da Fama do Grupo. 1010 00:47:40,340 --> 00:47:40,840 Sim. 1011 00:47:40,840 --> 00:47:42,640 DJ: Bem merecido. 1012 00:47:42,640 --> 00:47:43,410 Bem merecido. 1013 00:47:43,410 --> 00:47:45,760 Com o-- com o Harptones, os Chantels-- 1014 00:47:45,760 --> 00:47:47,160 E com Jay Traynor. 1015 00:47:47,160 --> 00:47:47,660 Sim. 1016 00:47:47,660 --> 00:47:48,860 Sim. 1017 00:47:48,860 --> 00:47:49,780 E Jay Black. 1018 00:47:49,780 --> 00:47:50,740 Veja como somos sortudos. 1019 00:47:50,740 --> 00:47:51,420 Isso mesmo. 1020 00:47:51,420 --> 00:47:53,920 Como isso aconteceu que você saiu do grupo? 1021 00:47:53,920 --> 00:47:59,560 E eu sei que você levou cerca de tendo a oportunidade de ir 1022 00:47:59,560 --> 00:48:00,540 sozinho, certo? 1023 00:48:00,540 --> 00:48:04,100 Jeff Barry e Ellie Greenwich eram compositores e produtores. 1024 00:48:04,100 --> 00:48:08,320 Eles me disseram que Phil Spector estava interessado em me gravar. 1025 00:48:08,320 --> 00:48:10,080 E-- 1026 00:48:10,080 --> 00:48:10,860 HOMEM: Eu bati nele. 1027 00:48:10,860 --> 00:48:13,640 E provavelmente tolamente, eu decidi 1028 00:48:13,640 --> 00:48:16,180 para tentar ir fazer algumas coisas com ele, 1029 00:48:16,180 --> 00:48:18,550 e foi por isso que deixei o grupo. 1030 00:48:18,550 --> 00:48:20,300 As pessoas sempre dizem: bem, você se arrepende? 1031 00:48:20,300 --> 00:48:23,000 Eu digo, bem, como você pode se arrepender? 1032 00:48:23,000 --> 00:48:25,620 É algo que você fez na vida, e isso é... você simplesmente continua. 1033 00:48:25,620 --> 00:48:29,880 ["VAMOS TRANCAR A PORTA" TOCANDO] Vamos trancar a porta e jogar 1034 00:48:29,880 --> 00:48:34,190 tire a chave agora 1035 00:48:34,190 --> 00:48:37,010 Mal posso esperar para beijar você 1036 00:48:37,010 --> 00:48:37,990 Ah, não! 1037 00:48:37,990 --> 00:48:40,470 Mais um minuto 1038 00:48:40,470 --> 00:48:44,570 Nos conhecemos em uma festa no fim de semana passado 1039 00:48:44,570 --> 00:48:47,630 No momento em que seus olhos olhei para o meu 1040 00:48:47,630 --> 00:48:51,510 Nesse momento, meus lábios esqueci como falar 1041 00:48:51,510 --> 00:48:55,710 E o refrigerante começou com gosto de vinho 1042 00:48:55,710 --> 00:48:59,190 Como desejo a todos iria para casa 1043 00:48:59,190 --> 00:49:04,310 Então posso dizer quando Eu tenho você sozinho 1044 00:49:04,310 --> 00:49:12,750 Vamos agora, vamos trancar o porta e jogue fora a chave agora 1045 00:49:12,750 --> 00:49:15,910 Mal posso esperar para beijar você 1046 00:49:15,910 --> 00:49:16,470 Ah, não! 1047 00:49:16,470 --> 00:49:20,230 Mais um minuto 1048 00:49:20,230 --> 00:49:25,070 Ah não! 1049 00:49:25,070 --> 00:49:27,390 Ah, sim 1050 00:49:27,390 --> 00:49:28,630 Não! 1051 00:49:28,630 --> 00:49:32,198 Ah, sim 1052 00:49:32,198 --> 00:49:36,090 Eu beijarei seus lábios como um beijo deveria ser 1053 00:49:36,090 --> 00:49:38,110 E então eu sei você estará dizendo-- 1054 00:49:38,110 --> 00:49:40,410 KENNY VANCE (VOICEOVER): Estávamos em alta. 1055 00:49:40,410 --> 00:49:44,890 Estávamos batendo recordes e viajando por todo o mundo. 1056 00:49:44,890 --> 00:49:46,470 (CANTANDO) E jogue tire a chave agora 1057 00:49:46,470 --> 00:49:48,595 KENNY VANCE (VOICEOVER): Abrimos para os Beatles, 1058 00:49:48,595 --> 00:49:50,290 e abrimos para os Rolling Stones 1059 00:49:50,290 --> 00:49:52,300 quando eles vieram pela primeira vez para os Estados Unidos 1060 00:49:52,300 --> 00:49:53,290 (CANTANDO) Ah, não! 1061 00:49:53,290 --> 00:49:56,850 Mais um minuto 1062 00:49:56,850 --> 00:50:06,850 Ah, ah, ah, ah, ah, ah 1063 00:50:10,150 --> 00:50:12,390 KENNY VANCE (VOICEOVER): Agora, 30 anos depois, 1064 00:50:12,390 --> 00:50:15,380 estamos sendo introduzidos o Hall da Fama do Grupo Vocal. 1065 00:50:15,380 --> 00:50:18,556 [MÚSICA TOCANDO] 1066 00:50:20,563 --> 00:50:21,730 HOMEM: Esperando por você, Howie. 1067 00:50:21,730 --> 00:50:22,590 Estou bem aqui. 1068 00:50:22,590 --> 00:50:24,490 Comecemos. 1069 00:50:24,490 --> 00:50:29,044 (CANTANDO) Certifique-se de segure-a, segure-a com força 1070 00:50:29,044 --> 00:50:31,400 Quando você dança 1071 00:50:31,400 --> 00:50:36,320 Você vai apertá-la, sim, com todas as suas forças 1072 00:50:36,320 --> 00:50:39,280 Que emoção 1073 00:50:39,280 --> 00:50:43,240 Ah, quando ela está perto de você 1074 00:50:43,240 --> 00:50:47,682 Bem, segure-a com força 1075 00:50:47,682 --> 00:50:51,119 [VOCALIZANDO] 1076 00:50:56,520 --> 00:50:58,020 Esta é Michelle Phillips, pessoal. 1077 00:50:58,020 --> 00:50:58,520 Sim. 1078 00:50:58,520 --> 00:51:01,280 [CONVERSA, RISOS] 1079 00:51:01,280 --> 00:51:04,998 (CANTANDO) Meu amor deve ser uma espécie de amor cego 1080 00:51:04,998 --> 00:51:05,540 Bem aqui. 1081 00:51:05,540 --> 00:51:06,220 Quadro certo. 1082 00:51:06,220 --> 00:51:06,720 Oh, OK. 1083 00:51:06,720 --> 00:51:09,080 Te peguei. 1084 00:51:09,080 --> 00:51:13,628 (CANTANDO) Eu não posso ver alguém além de você 1085 00:51:13,628 --> 00:51:16,610 [DOO WOPPING] 1086 00:51:24,520 --> 00:51:28,410 As estrelas apareceram esta noite? 1087 00:51:33,140 --> 00:51:38,820 Eu não sei se é nublado ou claro 1088 00:51:38,820 --> 00:51:43,770 eu só tenho olhos 1089 00:51:43,770 --> 00:51:47,060 [VOCALIZANDO] 1090 00:51:55,820 --> 00:51:56,840 Não pare. 1091 00:51:56,840 --> 00:51:58,380 E uau, uau. 1092 00:51:58,380 --> 00:52:00,220 Isso está no final. 1093 00:52:00,220 --> 00:52:02,220 Pare e uau, uau. 1094 00:52:02,220 --> 00:52:03,700 Oh, aparecendo agora. 1095 00:52:03,700 --> 00:52:06,320 Vez. 1096 00:52:06,320 --> 00:52:07,340 Só quero-- 1097 00:52:07,340 --> 00:52:08,260 Sim. 1098 00:52:08,260 --> 00:52:09,080 Vai ser divertido. 1099 00:52:09,080 --> 00:52:10,080 Isso fez o fim de semana. 1100 00:52:10,080 --> 00:52:10,950 Terminei. 1101 00:52:10,950 --> 00:52:11,760 Sim. 1102 00:52:11,760 --> 00:52:13,060 [RISOS] 1103 00:52:13,060 --> 00:52:13,920 Vai ser divertido. 1104 00:52:13,920 --> 00:52:15,420 Vai ser divertido. 1105 00:52:15,420 --> 00:52:16,580 Sim. 1106 00:52:16,580 --> 00:52:17,340 Dickie. 1107 00:52:17,340 --> 00:52:19,860 [VOCALIZANDO] 1108 00:52:28,270 --> 00:52:29,330 Não, três vezes. 1109 00:52:29,330 --> 00:52:29,830 Sim, senhor. 1110 00:52:29,830 --> 00:52:30,690 Introdução três vezes. 1111 00:52:30,690 --> 00:52:31,347 Três vezes. 1112 00:52:31,347 --> 00:52:31,930 Mais uma vez. 1113 00:52:31,930 --> 00:52:33,530 [VOCALIZANDO] 1114 00:52:45,250 --> 00:52:48,670 (CANTANDO) Oh, eu a amo tanto 1115 00:52:48,670 --> 00:52:50,170 KENNY VANCE: Você parece lindo, cara. 1116 00:52:50,170 --> 00:52:51,380 Louvado seja o Senhor. 1117 00:52:51,380 --> 00:52:52,630 KENNY VANCE: Estou falando sério, cara. 1118 00:52:52,630 --> 00:52:56,250 Ela fez você olhar lindo, Jack. 1119 00:52:56,250 --> 00:52:58,850 Você parece bem, cara. 1120 00:52:58,850 --> 00:53:02,170 Quando eu era criança, seria sejam 8 horas da manhã, 1121 00:53:02,170 --> 00:53:04,990 e estaríamos no ônibus indo para a escola, cantando. 1122 00:53:04,990 --> 00:53:07,555 E todo mundo no ônibus está cantando essa música. 1123 00:53:07,555 --> 00:53:08,430 COMERCIANTE JIMMY: Sim. 1124 00:53:08,430 --> 00:53:09,350 Você se lembra disso? 1125 00:53:09,350 --> 00:53:09,750 COMERCIANTE JIMMY: Claro. 1126 00:53:09,750 --> 00:53:10,770 Por toda a cidade. 1127 00:53:10,770 --> 00:53:11,893 Em todo o país, cara. 1128 00:53:11,893 --> 00:53:13,810 Eu ouvi outra pessoa cante no corredor 1129 00:53:13,810 --> 00:53:15,610 antes de ouvi-lo no rádio. 1130 00:53:15,610 --> 00:53:17,770 Estou mudando de classe em George Washington High 1131 00:53:17,770 --> 00:53:19,490 Escola em Washington Heights. 1132 00:53:19,490 --> 00:53:24,060 Eu estou indo para o Sr. Aula do Slotnick, ok? 1133 00:53:24,060 --> 00:53:26,030 KENNY VANCE: Todos nós tinha o Sr. Slotnick. 1134 00:53:26,030 --> 00:53:27,050 Ele estava em todas as escolas. 1135 00:53:27,050 --> 00:53:28,258 COMERCIANTE JIMMY: Isso mesmo. 1136 00:53:28,258 --> 00:53:30,190 Todos nós tivemos a aula dele. 1137 00:53:30,190 --> 00:53:33,310 O disco sai em 1º de janeiro. 1138 00:53:33,310 --> 00:53:38,150 12 de fevereiro, estamos fazendo nosso primeiro compromisso remunerado. 1139 00:53:38,150 --> 00:53:45,110 E olha quem está no programa, Fats Domino, Os Harptones, 1140 00:53:45,110 --> 00:53:47,670 Os Flamingos, todos as pessoas que eu sou 1141 00:53:47,670 --> 00:53:49,350 ouvindo no rádio. 1142 00:53:49,350 --> 00:53:50,910 Oh meu Deus. 1143 00:53:50,910 --> 00:53:53,810 Quando paramos, eu vi tudo aquelas pessoas no outdoor. 1144 00:53:56,630 --> 00:53:59,450 E então, Os Adolescentes apresentando Frankie Lymon. 1145 00:53:59,450 --> 00:54:05,098 Isso foi antes de Frankie Lymon e os adolescentes. 1146 00:54:05,098 --> 00:54:06,140 HOMEM: Engraçado como isso acontece. 1147 00:54:06,140 --> 00:54:09,922 [MÚSICA TOCANDO] 1148 00:54:18,870 --> 00:54:21,900 KENNY VANCE: Quando você jogou no Brooklyn Paramount 1149 00:54:21,900 --> 00:54:25,700 nos primeiros dias, ouvi isso você estava no camarim 1150 00:54:25,700 --> 00:54:28,020 bem ao lado de Frankie Lymon, no vestiário à direita 1151 00:54:28,020 --> 00:54:29,900 ao lado do Speedoo. 1152 00:54:29,900 --> 00:54:31,180 Speedoo dos Cadillacs. 1153 00:54:31,180 --> 00:54:32,680 COMERCIANTE JIMMY: Sim, os Cadillacs. 1154 00:54:32,680 --> 00:54:36,020 [EARL "SPEEDOO" CARROLL, "GLÓRIA"] Glória 1155 00:54:36,020 --> 00:54:38,916 [VOCALIZANDO] 1156 00:54:40,680 --> 00:54:44,835 E não Maria 1157 00:54:44,835 --> 00:54:47,310 SAMMY STRAIN: "Para baixo a estrada", "Sem chance". 1158 00:54:47,310 --> 00:54:48,010 HOMEM: "Esconde-esconde." 1159 00:54:48,010 --> 00:54:49,260 SAMMY STRAIN: Certo, esconde-esconde. 1160 00:54:49,260 --> 00:54:49,920 HOMEM: "Glória." 1161 00:54:49,920 --> 00:54:50,380 HOMEM: "Glória." 1162 00:54:50,380 --> 00:54:53,005 KENNY VANCE: "Gloria" - isso é o clássico de toda essa cantiga. 1163 00:54:53,005 --> 00:54:54,780 Sim. 1164 00:54:54,780 --> 00:54:57,920 E como uma criança como você, eu costumava ir ver esses atos. 1165 00:54:57,920 --> 00:55:00,400 E eu adorava isso, todas aquelas coisas que eles fizeram, 1166 00:55:00,400 --> 00:55:01,500 toda aquela coreografia. 1167 00:55:01,500 --> 00:55:05,158 Quando conheci Speedoo, eu estava no The Chips e estávamos 1168 00:55:05,158 --> 00:55:07,700 tocando no Teatro Apollo, o primeira vez que joguei "Dr. 1169 00:55:07,700 --> 00:55:13,780 Jive Show," 1956 com The Dells, Os Cadillacs, Bo Diddley, 1170 00:55:13,780 --> 00:55:16,615 Os meninos da escola, Roberto e Johnny. 1171 00:55:16,615 --> 00:55:17,990 Eu me lembro como foi ontem. 1172 00:55:17,990 --> 00:55:20,795 ["ANEL DE DIAMANTE" TOCANDO] 1173 00:55:22,743 --> 00:55:27,520 (CANTANDO) Bo Diddley compre um anel de diamante para bebê 1174 00:55:27,520 --> 00:55:31,035 Se esse anel de diamante não brilhar 1175 00:55:31,035 --> 00:55:35,335 Bo Diddley, pegue para um detetive particular 1176 00:55:35,335 --> 00:55:36,960 SAMMY STRAIN: E eu lembre-se de Bo Diddley 1177 00:55:36,960 --> 00:55:39,168 usado para destruir o Apollo, porque ele é o headliner. 1178 00:55:39,168 --> 00:55:42,360 Eu disse, bem, quem diabos pode continuar depois de Bo Diddley? 1179 00:55:42,360 --> 00:55:44,600 Eu fiquei nos bastidores. 1180 00:55:44,600 --> 00:55:47,920 As estrelas do show eram os Cadillacs. 1181 00:55:47,920 --> 00:55:50,360 (CANTANDO) Bem, alguns podem me chamar de Mo 1182 00:55:50,360 --> 00:55:52,400 Alguns podem me chamar de Joe 1183 00:55:52,400 --> 00:55:55,580 Basta lembrar Speedooo ele nunca vá devagar 1184 00:55:55,580 --> 00:55:57,860 Bem, agora todos eles me chame de Speedoo 1185 00:55:57,860 --> 00:56:02,612 Mas meu nome verdadeiro é Sr. Earl 1186 00:56:02,612 --> 00:56:04,720 SAMMY STRAIN: E eu tive nunca vi coreografia 1187 00:56:04,720 --> 00:56:06,800 assim na minha vida. 1188 00:56:06,800 --> 00:56:09,360 Todo o grupo estava dançando. 1189 00:56:09,360 --> 00:56:12,860 Então, depois do show uma noite, tínhamos terminado nosso último show. 1190 00:56:12,860 --> 00:56:13,820 Estávamos indo para casa. 1191 00:56:13,820 --> 00:56:15,403 Eles tinham uma limusine esperando por eles. 1192 00:56:15,403 --> 00:56:17,560 Eles estavam pegando um avião para ir para Washington DC. 1193 00:56:17,560 --> 00:56:19,080 Eles estavam indo para outro show. 1194 00:56:19,080 --> 00:56:20,240 E eles eram afiados. 1195 00:56:20,240 --> 00:56:22,300 Eu lembro que eram afiados. 1196 00:56:22,300 --> 00:56:24,940 Speedoo estava com um terno preto listrado. 1197 00:56:24,940 --> 00:56:26,720 Droga, isso é grande. 1198 00:56:26,720 --> 00:56:29,110 Esses caras são-- esses caras são grandes. 1199 00:56:29,110 --> 00:56:30,403 [RISOS] 1200 00:56:30,403 --> 00:56:33,784 [OS CINCO JIVE, "HULLY GULLY HORA DE CHAMADA"] 1201 00:56:39,100 --> 00:56:41,120 (CANTANDO) Todo mundo, hully gully 1202 00:56:41,120 --> 00:56:42,710 Vamos, vamos agora 1203 00:56:42,710 --> 00:56:44,100 Todo mundo, ravina 1204 00:56:44,100 --> 00:56:47,120 Sim, querido 1205 00:56:47,120 --> 00:56:47,780 Vamos lá 1206 00:56:47,780 --> 00:56:51,540 Todo mundo, ravina 1207 00:56:51,540 --> 00:56:55,660 Quando os líderes cruzam a sala 1208 00:56:55,660 --> 00:56:59,820 Todo mundo entra na fila 1209 00:56:59,820 --> 00:57:04,820 Pegue seu parceiro, divirta-se 1210 00:57:04,820 --> 00:57:08,380 EUGENE PITT: Continuamos turnê, fiz 61 noites. 1211 00:57:08,380 --> 00:57:11,220 Quer dizer, fomos a todos os lugares. 1212 00:57:11,220 --> 00:57:12,220 KENNY VANCE: No ônibus? 1213 00:57:12,220 --> 00:57:12,620 SAMMY STRAIN: Sim. 1214 00:57:12,620 --> 00:57:12,900 KENNY VANCE: Quem era-- 1215 00:57:12,900 --> 00:57:13,942 SAMMY STRAIN: No ônibus. 1216 00:57:16,330 --> 00:57:18,853 (CANTANDO) Quando o líder diz vamos 1217 00:57:18,853 --> 00:57:20,270 KENNY VANCE: Quem é estava no ônibus? 1218 00:57:20,270 --> 00:57:23,770 SAMMY STRAIN: No ônibus, tínhamos Linda Scott, Clarence Frogman 1219 00:57:23,770 --> 00:57:24,450 Henrique. 1220 00:57:24,450 --> 00:57:25,930 Tivemos Chubby Checker. 1221 00:57:25,930 --> 00:57:28,370 Tivemos The Shirelles, Paul Anka. 1222 00:57:28,370 --> 00:57:29,970 (CANTANDO) Faça o bambolê 1223 00:57:29,970 --> 00:57:34,690 Sim, querido 1224 00:57:34,690 --> 00:57:37,830 Mas foi, tipo, cansativo, porque você faria um show aqui, 1225 00:57:37,830 --> 00:57:44,770 e na noite seguinte estávamos em Texas e depois de volta ao Canadá. 1226 00:57:44,770 --> 00:57:47,050 (CANTANDO) Faça o Floyd Patterson 1227 00:57:47,050 --> 00:57:49,390 Sim, querido 1228 00:57:49,390 --> 00:57:53,410 Todo mundo, ravina 1229 00:57:53,410 --> 00:57:57,210 Todo mundo está certo 1230 00:57:57,210 --> 00:57:59,770 Tivemos ótimos momentos. 1231 00:57:59,770 --> 00:58:02,150 Foi tipo, você sabe, família na estrada. 1232 00:58:02,150 --> 00:58:04,350 Esta foi minha primeira experiência de estar na estrada, 1233 00:58:04,350 --> 00:58:10,890 e eu simplesmente gostei muito que fiz isso por 42 anos. 1234 00:58:10,890 --> 00:58:13,210 Estaríamos no palco cantando, e você 1235 00:58:13,210 --> 00:58:19,670 veja o promotor saindo com a caixa de dinheiro acenando adeus. 1236 00:58:19,670 --> 00:58:22,813 E o lugar seria estar lotado. 1237 00:58:22,813 --> 00:58:24,730 KENNY VANCE: Quando tivemos nosso primeiro disco de sucesso, 1238 00:58:24,730 --> 00:58:27,630 estávamos ganhando $ 300 com um número um 1239 00:58:27,630 --> 00:58:31,750 gravar por uma noite-- US$ 300, graças ao Ernie. 1240 00:58:31,750 --> 00:58:33,730 Isso é o que ele era reservando-nos por $ 300. 1241 00:58:34,570 --> 00:58:36,890 Melhor me pagar. 1242 00:58:36,890 --> 00:58:39,870 [RISOS] 1243 00:58:39,870 --> 00:58:40,980 Espere, você tem $ 300? 1244 00:58:40,980 --> 00:58:43,338 [RISOS] 1245 00:58:45,030 --> 00:58:45,530 Uau! 1246 00:58:45,530 --> 00:58:49,192 [MÚSICA TOCANDO] 1247 00:58:55,030 --> 00:58:58,070 ARLENE SMITH: Isso faz parte da minha vida que é agridoce. 1248 00:58:58,070 --> 00:59:01,270 Meu pai viajou conosco. 1249 00:59:01,270 --> 00:59:02,710 eu não tive o liberdade, mas estou 1250 00:59:02,710 --> 00:59:05,910 feliz por eles serem rigorosos, porque teria sido muito 1251 00:59:05,910 --> 00:59:09,950 fácil para crianças de 13 e 15, 16 1252 00:59:09,950 --> 00:59:16,260 para esbarrar em todos os caras espertos na estrada. 1253 00:59:16,260 --> 00:59:18,300 E o gerente, ele deveria descer 1254 00:59:18,300 --> 00:59:20,460 na história com algumas das coisas 1255 00:59:20,460 --> 00:59:23,900 que ele costumava fazer em termos de proteger o grupo, 1256 00:59:23,900 --> 00:59:27,100 e trancando a porta, e entrar de manhã, 1257 00:59:27,100 --> 00:59:29,170 e sair às noite nos shows. 1258 00:59:29,170 --> 00:59:33,540 [MÚSICA TOCANDO] 1259 00:59:33,540 --> 00:59:36,820 Quando você tiver 13, 14, 15, tudo está chutando. 1260 00:59:36,820 --> 00:59:39,620 Mas eu nunca consegui um chance de fazer isso, 1261 00:59:39,620 --> 00:59:42,400 porque eu tenho o meu para a música. 1262 00:59:42,400 --> 00:59:46,286 Então é por isso que é tudo assim paixão, tal isto, tal aquilo. 1263 00:59:46,286 --> 00:59:48,540 Isso foi tudo esse excesso de energia. 1264 00:59:48,540 --> 00:59:53,075 [MÚSICA TOCANDO] 1265 00:59:53,075 --> 00:59:55,700 [FRANKIE LYMON e OS ADOLESCENTES, "EU QUERO QUE VOCÊ SEJA MINHA MENINA"] Oh, 1266 00:59:55,700 --> 00:59:58,260 ah, ah, ah, 1267 00:59:58,260 --> 01:00:01,420 Ah, ah, ah, ah 1268 01:00:01,420 --> 01:00:03,790 Eu te amo, amor 1269 01:00:03,790 --> 01:00:06,940 KENNY VANCE: Quando vocês saíram, 1270 01:00:06,940 --> 01:00:08,700 era como você os caras já estavam 1271 01:00:08,700 --> 01:00:11,760 homens, especialmente Frankie Lymon. 1272 01:00:11,760 --> 01:00:14,400 Ele era, tipo, pequeno, mas ele estava tipo-- 1273 01:00:14,400 --> 01:00:20,060 tipo, levei anos para descobrir alguma coisa, 1274 01:00:20,060 --> 01:00:22,185 para crescer em quem eu sou. 1275 01:00:22,185 --> 01:00:23,060 COMERCIANTE JIMMY: Sim. 1276 01:00:23,060 --> 01:00:25,040 KENNY VANCE: Mas ele era quem ele era então. 1277 01:00:25,040 --> 01:00:28,640 (CANTANDO) Leve-me por a mão me diga que eu 1278 01:00:28,640 --> 01:00:34,500 seu amante, teremos divertido, só nós dois Você para mim, 1279 01:00:34,500 --> 01:00:36,067 eu por você. 1280 01:00:36,067 --> 01:00:37,900 MULHER: No topo da sua profissão, muito jovem. 1281 01:00:37,900 --> 01:00:39,040 Quantos anos você tem exatamente? 1282 01:00:39,040 --> 01:00:39,600 14. 1283 01:00:39,600 --> 01:00:41,280 Há quanto tempo você esteve nisso? 1284 01:00:41,280 --> 01:00:43,060 Ah, por cerca de um ano e meio. 1285 01:00:43,060 --> 01:00:44,860 Parece-nos uma bela salário fabuloso. 1286 01:00:44,860 --> 01:00:46,080 Como você gasta? 1287 01:00:46,080 --> 01:00:49,440 Bem, conseguimos um subsídio de US$ 27 por semana, 1288 01:00:49,440 --> 01:00:54,680 e isso tem a ver com, tipo, digamos, tarifa de táxi ou hambúrguer, 1289 01:00:54,680 --> 01:00:55,200 e-- 1290 01:00:55,200 --> 01:00:56,060 o que você quer. 1291 01:00:56,060 --> 01:00:56,810 ENTREVISTADOR: Sim. 1292 01:00:56,810 --> 01:00:57,520 Você sabe, qualquer-- 1293 01:00:57,520 --> 01:00:59,880 ENTREVISTADOR: Você tem alguma fraqueza específica? 1294 01:00:59,880 --> 01:01:02,720 Bem, doce. 1295 01:01:02,720 --> 01:01:03,760 Doce. 1296 01:01:03,760 --> 01:01:04,640 ENTREVISTADOR: Doces? 1297 01:01:04,640 --> 01:01:05,267 Sim. 1298 01:01:05,267 --> 01:01:07,100 KENNY VANCE: Foi como se ele fosse um filho homem. 1299 01:01:07,100 --> 01:01:08,440 Isso é verdade. 1300 01:01:08,440 --> 01:01:10,450 E quando você ouvir "Out no frio novamente", 1301 01:01:10,450 --> 01:01:15,550 especialmente que para mim, o desempenho nele é como 1302 01:01:15,550 --> 01:01:19,530 de uma pessoa que tinha viveu muita vida. 1303 01:01:19,530 --> 01:01:20,990 COMERCIANTE JIMMY: Sim. 1304 01:01:20,990 --> 01:01:22,700 E ele não tinha naquele momento. 1305 01:01:22,700 --> 01:01:28,470 (CANTANDO) Refrão, acabou 1306 01:01:28,470 --> 01:01:34,110 E eu fiquei completamente 1307 01:01:34,110 --> 01:01:39,190 No frio novamente 1308 01:01:39,190 --> 01:01:42,550 COMERCIANTE JIMMY: Quando nós voltou para a América, 1309 01:01:42,550 --> 01:01:44,790 tudo foi feito. 1310 01:01:44,790 --> 01:01:47,870 Frankie disse, estou indo embora. 1311 01:01:47,870 --> 01:01:49,250 Basicamente foi isso. 1312 01:01:49,250 --> 01:01:55,670 (CANTANDO) Apenas lembranças permanecem 1313 01:01:55,670 --> 01:02:00,430 Eu olho para o dedo sem anel 1314 01:02:00,430 --> 01:02:05,390 Isso foi bagunçado psicologicamente. 1315 01:02:05,390 --> 01:02:07,650 Eu não pude acreditar. 1316 01:02:07,650 --> 01:02:11,090 KENNY VANCE: Vocês entraram espaço sideral, então você voltou, 1317 01:02:11,090 --> 01:02:13,190 e você sentou na varanda, e você se perguntou, tipo, 1318 01:02:13,190 --> 01:02:14,956 o que aconteceu. 1319 01:02:14,956 --> 01:02:16,810 Acabou. 1320 01:02:16,810 --> 01:02:20,642 (CANTANDO) Novamente 1321 01:02:24,610 --> 01:02:27,610 Esta senhora... qual é o nome aquela senhora, Gloria ou algo assim? 1322 01:02:27,610 --> 01:02:30,650 Ela diz, eu quero para fazer de você uma estrela. 1323 01:02:30,650 --> 01:02:32,270 E eu vou, você significa nos filmes? 1324 01:02:32,270 --> 01:02:33,710 eu não sei de nada sobre nenhum filme. 1325 01:02:33,710 --> 01:02:35,252 Ela vai fazer eu no cinema. 1326 01:02:35,252 --> 01:02:37,490 E ela está me contando tudo essas pessoas com quem ela lida 1327 01:02:37,490 --> 01:02:40,530 e todas essas coisas, e eu vou, uau. 1328 01:02:40,530 --> 01:02:43,170 Então eu acredito nela. 1329 01:02:43,170 --> 01:02:44,150 Tenho 20 anos. 1330 01:02:44,150 --> 01:02:44,930 Eu acredito nela. 1331 01:02:44,930 --> 01:02:47,490 Então ela me afasta. 1332 01:02:47,490 --> 01:02:49,525 O grupo se separa. 1333 01:02:49,525 --> 01:02:51,150 SAMMY STRAIN: Não, você se separou de nós. 1334 01:02:51,150 --> 01:02:52,210 Sim. 1335 01:02:52,210 --> 01:02:54,330 Acabei de dizer adeus. 1336 01:02:54,330 --> 01:02:58,430 E então, a próxima coisa que você sabe, não é o que era. 1337 01:02:58,430 --> 01:03:01,090 Então cheguei ao fundo, uau. 1338 01:03:01,090 --> 01:03:04,930 Não, simplesmente não é uma carreira, parou, pronto. 1339 01:03:04,930 --> 01:03:05,828 Não há destroços. 1340 01:03:05,828 --> 01:03:06,620 Não há nada. 1341 01:03:06,620 --> 01:03:09,120 E nós estamos... eu estou lá no fundo, 1342 01:03:09,120 --> 01:03:12,588 morando na Avenida Washington, 407. 1343 01:03:12,588 --> 01:03:15,260 [RISOS] 1344 01:03:18,080 --> 01:03:19,720 Tem ratos aí, cara. 1345 01:03:19,720 --> 01:03:20,960 Aqui estou eu, não-- 1346 01:03:20,960 --> 01:03:23,180 Eu não tenho não dinheiro, não há para onde ir. 1347 01:03:23,180 --> 01:03:25,180 Quer dizer, estou nisso lugar infestado de ratos. 1348 01:03:25,180 --> 01:03:28,640 Eu tive que pegar uma arma de ar comprimido e atirar em ratos e ratos 1349 01:03:28,640 --> 01:03:29,940 para ficar longe do meu filho. 1350 01:03:29,940 --> 01:03:30,760 Certo. 1351 01:03:30,760 --> 01:03:33,720 ANTHONY GOURDINE: Quero dizer, foi assim que ficou baixo. 1352 01:03:33,720 --> 01:03:36,300 Eu estive dentro e fora grupos durante toda a minha vida, você sabe, 1353 01:03:36,300 --> 01:03:37,540 desde que tenho 13 anos. 1354 01:03:37,540 --> 01:03:39,400 E é sempre alguma coisa. 1355 01:03:39,400 --> 01:03:39,900 Oh sim. 1356 01:03:39,900 --> 01:03:40,120 Oh sim. 1357 01:03:40,120 --> 01:03:41,120 É sempre alguma coisa. 1358 01:03:41,120 --> 01:03:42,220 Sempre tem um cara. 1359 01:03:42,220 --> 01:03:44,030 E se não for um cara, é outro cara. 1360 01:03:44,030 --> 01:03:44,530 Sim. 1361 01:03:44,530 --> 01:03:45,940 E é a parte disso. 1362 01:03:45,940 --> 01:03:46,540 Mas novamente-- 1363 01:03:46,540 --> 01:03:48,680 Ou é uma esposa, ou é uma namorada, 1364 01:03:48,680 --> 01:03:51,290 ou é alguém que está indo para destruir a situação. 1365 01:03:51,290 --> 01:03:51,980 Eu sei. 1366 01:03:51,980 --> 01:03:52,813 KENNY VANCE: Eu sei. 1367 01:03:52,813 --> 01:03:55,840 A única coisa que impediu nós de levar tudo embora 1368 01:03:55,840 --> 01:03:58,800 era o problema social dentro do grupo. 1369 01:03:58,800 --> 01:04:01,040 O grupo estava totalmente juntos e totalmente 1370 01:04:01,040 --> 01:04:04,940 pronto para fazer qualquer coisa, mas Shep não parava de beber. 1371 01:04:04,940 --> 01:04:08,320 E a última vez que nós toquei, e eu disse para Shep-- 1372 01:04:08,320 --> 01:04:09,120 Eu disse a mim mesmo. 1373 01:04:09,120 --> 01:04:12,280 Eu disse: Shep, se você não pare de beber, 1374 01:04:12,280 --> 01:04:13,940 eu vou ter parar de cantar. 1375 01:04:13,940 --> 01:04:17,620 Porque não tenho condições de ir no palco, e você é desleixado, 1376 01:04:17,620 --> 01:04:19,748 e não poder fazer o que devemos fazer. 1377 01:04:19,748 --> 01:04:20,540 KENNY VANCE: Certo. 1378 01:04:20,540 --> 01:04:22,440 E ele fez isso um mais tempo no Apollo, 1379 01:04:22,440 --> 01:04:23,880 e foi aí que tudo parou. 1380 01:04:23,880 --> 01:04:24,920 KENNY VANCE: O todo a coisa desmoronou. 1381 01:04:24,920 --> 01:04:26,480 A coisa toda apenas-- nós simplesmente paramos com isso. 1382 01:04:26,480 --> 01:04:27,400 Nós simplesmente paramos. 1383 01:04:27,400 --> 01:04:29,108 KENNY VANCE: Tinha ser um destruidor de corações. 1384 01:04:29,108 --> 01:04:32,380 WALLY ROKER: Foi uma experiência miserável, decisão miserável, miserável 1385 01:04:32,380 --> 01:04:33,990 e um tempo miserável, miserável. 1386 01:04:33,990 --> 01:04:39,100 [OS BATIMENTOS DO CORAÇÃO, "UM MILHÃO ANOS"] Um milhão de anos também 1387 01:04:39,100 --> 01:04:41,940 tarde 1388 01:04:41,940 --> 01:04:49,700 O que fez você pensar que eu esperaria 1389 01:04:49,700 --> 01:04:54,500 Você não escreveu ou ligou 1390 01:04:54,500 --> 01:04:57,380 Faça, faça, faça, faça, faça 1391 01:04:57,380 --> 01:04:59,115 Você não se importou 1392 01:04:59,115 --> 01:05:00,740 KENNY VANCE: Quando Jay e os americanos 1393 01:05:00,740 --> 01:05:04,490 acabou, por razões diferentes-- 1394 01:05:04,490 --> 01:05:07,050 jogos de azar, drogas, tanto faz, você sabe... 1395 01:05:07,050 --> 01:05:08,319 WALLY ROKER: Sim. 1396 01:05:08,319 --> 01:05:13,570 --interações sociais interações, insanidade, 1397 01:05:13,570 --> 01:05:15,770 por causa do passeio que estávamos. 1398 01:05:15,770 --> 01:05:18,010 Há algo sobre indo naquele palco 1399 01:05:18,010 --> 01:05:19,380 e tendo essa sensação. 1400 01:05:19,380 --> 01:05:21,330 WALLY ROKER: Conhecendo que as pessoas simplesmente 1401 01:05:21,330 --> 01:05:25,420 ame o que você está indo fazer e esperar por isso. 1402 01:05:25,420 --> 01:05:26,170 KENNY VANCE: Sim. 1403 01:05:26,170 --> 01:05:28,530 E quando você bate e acerta, 1404 01:05:28,530 --> 01:05:32,330 Quero dizer, não há maior alta do mundo. 1405 01:05:32,330 --> 01:05:36,282 Isso é como estar drogado e tudo, qualquer outra coisa 1406 01:05:36,282 --> 01:05:36,990 você pode pensar. 1407 01:05:36,990 --> 01:05:38,230 Porque esse foi o meu ponto alto. 1408 01:05:38,230 --> 01:05:39,110 Você não pode comprar isso. 1409 01:05:39,110 --> 01:05:39,990 Você não pode pagar por isso. 1410 01:05:39,990 --> 01:05:40,410 Não. 1411 01:05:40,410 --> 01:05:40,710 Não. 1412 01:05:40,710 --> 01:05:42,377 WALLY ROKER: É algo que vem-- 1413 01:05:42,377 --> 01:05:43,150 vem até você. 1414 01:05:43,150 --> 01:05:45,670 Você não pode explicar isso para qualquer um o que é. 1415 01:05:45,670 --> 01:05:46,650 WALLY ROKER: Não. 1416 01:05:46,650 --> 01:05:49,890 Você quer cantar "Você me envia?" 1417 01:05:49,890 --> 01:05:51,370 Que diabos. 1418 01:05:51,370 --> 01:05:52,230 Que diabos. 1419 01:05:52,230 --> 01:05:53,150 Ah, que diabos. 1420 01:05:53,150 --> 01:05:53,650 Vamos. 1421 01:05:53,650 --> 01:05:54,330 Vamos. 1422 01:05:54,330 --> 01:05:54,870 Vamos. 1423 01:05:54,870 --> 01:05:56,090 Vamos. 1424 01:05:56,090 --> 01:05:57,490 "Você me envia." 1425 01:05:57,490 --> 01:06:00,350 Eu não estava planejando isso. 1426 01:06:00,350 --> 01:06:02,270 É quando é mais divertido. 1427 01:06:02,270 --> 01:06:03,320 É quando é melhor. 1428 01:06:05,990 --> 01:06:12,310 (CANTANDO) Querido, você me manda 1429 01:06:12,310 --> 01:06:20,470 Querido, você-- você me manda, querido 1430 01:06:20,470 --> 01:06:26,950 Porque você, ah, você me manda, amor 1431 01:06:26,950 --> 01:06:29,870 Tudo o que você faz 1432 01:06:29,870 --> 01:06:35,670 Ei, ei, sim 1433 01:06:35,670 --> 01:06:43,390 Você, você, você, você, você, você me emociona 1434 01:06:43,390 --> 01:06:51,230 Eu acho que você sabe que você me emociona 1435 01:06:51,230 --> 01:06:55,990 Você me emociona 1436 01:06:55,990 --> 01:06:57,970 Honestamente, você faz 1437 01:06:57,970 --> 01:07:02,530 Sim, sim, você faz. 1438 01:07:02,530 --> 01:07:07,620 No começo eu pensei foi paixão 1439 01:07:07,620 --> 01:07:11,310 Eu estava tão apaixonado por você 1440 01:07:11,310 --> 01:07:16,646 Mas durou tanto tempo 1441 01:07:16,646 --> 01:07:18,600 Você sabe que tem 1442 01:07:18,600 --> 01:07:28,600 Agora eu me encontrei querendo casar e te levar para casa 1443 01:07:28,630 --> 01:07:29,130 Ei! 1444 01:07:36,250 --> 01:07:45,650 Querida, você, você, você, você 1445 01:07:45,650 --> 01:07:52,170 Querido, querido, querido, você está tão bem 1446 01:07:52,170 --> 01:07:54,290 Tudo o que você faz 1447 01:07:54,290 --> 01:07:56,960 Sim, você faz 1448 01:07:56,960 --> 01:07:58,400 Vamos ouvir isso por Phoebe Snow. 1449 01:07:58,400 --> 01:08:02,240 [APLAUSOS] 1450 01:08:09,440 --> 01:08:10,480 Febe Neve. 1451 01:08:10,480 --> 01:08:14,472 [MÚSICA TOCANDO] 1452 01:08:21,479 --> 01:08:24,399 Obrigado. 1453 01:08:24,399 --> 01:08:29,560 (CANTANDO) Oh, Glória 1454 01:08:29,560 --> 01:08:32,872 Não é Maria 1455 01:08:32,872 --> 01:08:36,800 É Glória 1456 01:08:36,800 --> 01:08:40,159 Não é a Sheri 1457 01:08:40,159 --> 01:08:43,047 É Glória 1458 01:08:43,047 --> 01:08:52,120 E ela não está apaixonada por mim 1459 01:08:52,120 --> 01:08:54,120 Você sabe, a música o negócio tem sido bom para mim 1460 01:08:54,120 --> 01:08:58,420 de uma certa maneira, mas isso é basicamente o que eu consegui. 1461 01:08:58,420 --> 01:09:02,300 Este é provavelmente o último Álbum de Jay e os Americanos, 1462 01:09:02,300 --> 01:09:05,020 que foi por volta de 1970-- 1463 01:09:05,020 --> 01:09:08,100 talvez 71 tenha sido o fim disso. 1464 01:09:08,100 --> 01:09:14,169 E este foi em 1960. 1465 01:09:18,300 --> 01:09:20,620 Eu pareço ter uns cinco anos. 1466 01:09:20,620 --> 01:09:21,370 HOMEM: Belo corte de cabelo. 1467 01:09:21,370 --> 01:09:22,078 HOMEM: Sim, certo. 1468 01:09:22,078 --> 01:09:23,000 Foram 12 anos. 1469 01:09:23,000 --> 01:09:25,020 Foi uma viagem de 12 anos. 1470 01:09:25,020 --> 01:09:26,024 HOMEM: Muitos sucessos. 1471 01:09:26,024 --> 01:09:27,399 KENNY VANCE: Sim, muitos acertos. 1472 01:09:27,399 --> 01:09:28,513 HOMEM: Muitos sucessos. 1473 01:09:28,513 --> 01:09:30,338 HOMEM: Ah, isso é lindo. 1474 01:09:30,338 --> 01:09:30,880 Veja isso. 1475 01:09:30,880 --> 01:09:32,297 KENNY VANCE: Este estava atrás de drogas. 1476 01:09:32,297 --> 01:09:33,340 Isso foi antes. 1477 01:09:33,340 --> 01:09:34,899 Antes. 1478 01:09:34,899 --> 01:09:35,600 Antes das drogas. 1479 01:09:35,600 --> 01:09:38,576 [RISOS] 1480 01:09:38,576 --> 01:09:41,552 [MÚSICA TOCANDO] 1481 01:09:44,032 --> 01:09:46,939 (CANTANDO) Venha um um pouco mais perto 1482 01:09:46,939 --> 01:09:48,300 Estou sozinho 1483 01:09:48,300 --> 01:09:53,117 E a noite é tão longa 1484 01:09:53,117 --> 01:10:00,260 Eu estava testando o meu próprio [INAUDÍVEL] ontem à noite 1485 01:10:00,260 --> 01:10:02,510 E eu simplesmente não consegui resistir a esse momento 1486 01:10:02,510 --> 01:10:07,970 Eu fico tão animado 1487 01:10:07,970 --> 01:10:15,490 E eu ouvi [INAUDÍVEL] dizer que estava a caminho 1488 01:10:15,490 --> 01:10:17,470 E eu sabia, sim, eu sabia 1489 01:10:17,470 --> 01:10:21,454 [OS CHANTELS, "ELE SE FOI"] Se foi 1490 01:10:21,454 --> 01:10:24,940 [VOCALIZANDO] 1491 01:10:31,912 --> 01:10:37,490 Ele se foi 1492 01:10:37,490 --> 01:10:39,210 Eu não sei onde 1493 01:10:39,210 --> 01:10:41,450 ARLENE SMITH: Eles parou de nos promover. 1494 01:10:41,450 --> 01:10:42,740 KENNY VANCE: Certo. 1495 01:10:42,740 --> 01:10:44,150 É aí que está a dor. 1496 01:10:44,150 --> 01:10:47,705 Eu ainda fico um pouco ugh quando falo sobre isso. 1497 01:10:47,705 --> 01:10:49,330 Enquanto você vai através dele, você apenas 1498 01:10:49,330 --> 01:10:51,430 perceba que você está desacelerando. 1499 01:10:51,430 --> 01:10:54,570 Você realmente não percebe isso se você quiser continuar a cantar, 1500 01:10:54,570 --> 01:10:58,842 você vai ter que fazer alguma coisa outras coisas para continuar assim. 1501 01:10:58,842 --> 01:11:00,550 E ainda assim, eu não realmente sabe o que fazer. 1502 01:11:00,550 --> 01:11:06,790 Porque mesmo com a voz, e todas essas coisas e pessoas 1503 01:11:06,790 --> 01:11:10,390 invejando, minha auto-estima caiu para zero. 1504 01:11:10,390 --> 01:11:14,110 (CANTANDO) Foi, foi, foi 1505 01:11:14,110 --> 01:11:15,210 E continuei tentando. 1506 01:11:15,210 --> 01:11:16,110 Continuei tentando. 1507 01:11:16,110 --> 01:11:17,160 Ninguém se esforçou mais. 1508 01:11:17,160 --> 01:11:23,306 (CANTANDO) Foi embora 1509 01:11:23,306 --> 01:11:26,722 [FRANKIE LYMON, "Sinto muito"] 1510 01:11:30,150 --> 01:11:32,450 (CANTANDO) Eu posso sentir o tristeza em sua voz 1511 01:11:32,450 --> 01:11:36,270 quando você diz que terminamos, sim 1512 01:11:36,270 --> 01:11:38,930 Acabei de entender que você tinha nenhuma outra escolha 1513 01:11:38,930 --> 01:11:41,310 O que mais você pode fazer, sim? 1514 01:11:41,310 --> 01:11:45,470 ARTIE RIPP: Frankie Lymon, ele tem um tenor incrível 1515 01:11:45,470 --> 01:11:48,270 voz soprano. 1516 01:11:48,270 --> 01:11:52,180 Agora, o que acontece quando a puberdade começar? 1517 01:11:52,180 --> 01:11:55,200 (CANTANDO) Eu nunca poderia amar outro como eu faço assim 1518 01:11:55,200 --> 01:12:02,000 Ainda ótimo, ótimo cantor, OK, mas não é mais tão jovem, 1519 01:12:02,000 --> 01:12:05,660 artista vibrante e arrasador. 1520 01:12:05,660 --> 01:12:09,020 E ninguém queria tocá-lo. 1521 01:12:09,020 --> 01:12:10,480 (CANTANDO) Ei, ei, você pode me ouvir? 1522 01:12:10,480 --> 01:12:11,940 Eu sinto muito 1523 01:12:11,940 --> 01:12:14,600 Ei, ei, linda querido, eu sinto muito 1524 01:12:14,600 --> 01:12:17,140 JIMMY MERCHANT: Você sabe, nós tocou com Frankie Lymon. 1525 01:12:17,140 --> 01:12:19,627 Ele tinha cerca de 27 anos. 1526 01:12:19,627 --> 01:12:20,460 KENNY VANCE: Sério? 1527 01:12:20,460 --> 01:12:22,605 Eu não pensei que ele chegou tão longe. 1528 01:12:22,605 --> 01:12:24,480 MERCADOR JIMMY: Foi um ano antes de morrer. 1529 01:12:24,480 --> 01:12:25,147 KENNY VANCE: 28. 1530 01:12:25,147 --> 01:12:26,290 OK. 1531 01:12:26,290 --> 01:12:30,120 Você encontrou ele de novo depois disso ao longo dos anos? 1532 01:12:30,120 --> 01:12:31,300 Sim, algumas vezes. 1533 01:12:31,300 --> 01:12:32,800 KENNY VANCE: Somente algumas vezes. 1534 01:12:32,800 --> 01:12:33,220 Apenas um casal. 1535 01:12:33,220 --> 01:12:35,020 KENNY VANCE: Você estava tão chateado com ele. 1536 01:12:35,020 --> 01:12:37,040 Eu estava chateado nos primeiros anos. 1537 01:12:37,040 --> 01:12:37,790 Sim, absolutamente. 1538 01:12:37,790 --> 01:12:38,540 KENNY VANCE: Claro. 1539 01:12:38,540 --> 01:12:39,220 Oh sim. 1540 01:12:39,220 --> 01:12:41,000 Então estamos sentados no camarim, 1541 01:12:41,000 --> 01:12:48,560 e esse cara entra sem dentes e, tipo, um cara espancado. 1542 01:12:48,560 --> 01:12:49,860 Este é Frankie Lymon. 1543 01:12:52,400 --> 01:12:54,160 E ele colocou isso smoking, e ele 1544 01:12:54,160 --> 01:12:56,200 coloque esses sapatos de sapateado. 1545 01:12:56,200 --> 01:12:59,600 Era como se ele estivesse tentando ser Sammy Davis 1546 01:12:59,600 --> 01:13:01,048 ou o que quer que ele pensasse. 1547 01:13:01,048 --> 01:13:02,840 COMERCIANTE JIMMY: Ele era tentando conseguir um show. 1548 01:13:02,840 --> 01:13:05,280 Você sabe, a promoção e a gestão, 1549 01:13:05,280 --> 01:13:06,630 eles têm uma coisa em mente. 1550 01:13:06,630 --> 01:13:08,255 KENNY VANCE: Sim. 1551 01:13:08,255 --> 01:13:10,720 KENNY VANCE (VOICEOVER): Foi de partir o coração. 1552 01:13:10,720 --> 01:13:13,120 eu só queria dar um abraço nele e diga a ele 1553 01:13:13,120 --> 01:13:14,300 o quanto eu o amava. 1554 01:13:14,300 --> 01:13:17,000 (CANTANDO) Eu nunca poderia amar outro como eu faço assim 1555 01:13:17,000 --> 01:13:19,960 E eu te amo resto dos meus dias 1556 01:13:19,960 --> 01:13:23,080 Me desculpe 1557 01:13:23,080 --> 01:13:26,160 Me desculpe 1558 01:13:26,160 --> 01:13:27,180 É sobre o show. 1559 01:13:27,180 --> 01:13:28,540 É sobre estar no show. 1560 01:13:28,540 --> 01:13:30,160 Não há nada fora do show 1561 01:13:30,160 --> 01:13:33,567 isso é importante exceto estar no show. 1562 01:13:33,567 --> 01:13:35,900 E quando essa luz chegar ligado, e você ouve aquela música, 1563 01:13:35,900 --> 01:13:36,400 é isso. 1564 01:13:36,400 --> 01:13:38,520 Não importa o quão ruim você seja sinto, é hora do show. 1565 01:13:38,520 --> 01:13:40,040 E há uma piada sobre isso. 1566 01:13:40,040 --> 01:13:41,872 Esse cara conseguiu isso trabalho com o circo. 1567 01:13:41,872 --> 01:13:43,580 E havia isso velho do circo. 1568 01:13:43,580 --> 01:13:46,950 Ele estava seguindo os elefantes, removendo esterco de elefante. 1569 01:13:46,950 --> 01:13:48,232 Ele reclamava todos os dias. 1570 01:13:48,232 --> 01:13:50,190 Então o cara disse, isso cara não gostou desse trabalho. 1571 01:13:50,190 --> 01:13:54,030 Então, depois de cerca de uma semana, o cara disse, cara, você 1572 01:13:54,030 --> 01:13:56,450 tirar esterco de elefante e você reclama o dia todo, 1573 01:13:56,450 --> 01:13:58,930 mas todos os dias você levante-se e faça isso. 1574 01:13:58,930 --> 01:14:00,210 Ele disse: por que você não desiste? 1575 01:14:00,210 --> 01:14:01,918 Ele disse, o que e desistir do show business? 1576 01:14:01,918 --> 01:14:04,976 [RISOS] 1577 01:14:08,792 --> 01:14:10,750 KENNY VANCE: Eu fui para vejo você na Flórida uma vez. 1578 01:14:10,750 --> 01:14:13,850 Você estava brincando no Seven Seas Lounge, talvez? 1579 01:14:13,850 --> 01:14:15,210 Sim, o Seven Seas Lounge. 1580 01:14:15,210 --> 01:14:16,490 Foi nos anos 70. 1581 01:14:16,490 --> 01:14:16,990 Sim. 1582 01:14:16,990 --> 01:14:18,330 E você não estava feliz. 1583 01:14:18,330 --> 01:14:19,430 Não. 1584 01:14:19,430 --> 01:14:20,123 Eu tinha essa banda. 1585 01:14:20,123 --> 01:14:21,290 Eu tinha três bandas diferentes. 1586 01:14:21,290 --> 01:14:21,950 Eu disse, o que está acontecendo? 1587 01:14:21,950 --> 01:14:22,590 Você vai sim. 1588 01:14:22,590 --> 01:14:24,070 E foi como-- 1589 01:14:24,070 --> 01:14:25,190 Foi-- 1590 01:14:25,190 --> 01:14:27,190 Não consegui encontrar ninguém para... 1591 01:14:27,190 --> 01:14:28,623 para estar comigo. 1592 01:14:28,623 --> 01:14:30,290 As pessoas que trouxemos foram muito bons, 1593 01:14:30,290 --> 01:14:32,210 mas eles não eram sérios. 1594 01:14:32,210 --> 01:14:33,790 Não foi Sammy. 1595 01:14:33,790 --> 01:14:37,203 Porque ninguém poderia faça esse som. 1596 01:14:37,203 --> 01:14:38,870 ESTIRPE DE SAMMY: O razão pela qual poderíamos fazer 1597 01:14:38,870 --> 01:14:41,010 isso foi porque vivemos isso. 1598 01:14:41,010 --> 01:14:44,370 E nessas outras pessoas, o espírito não viveu. 1599 01:14:44,370 --> 01:14:46,810 O espírito só vive dentro de nós. 1600 01:14:46,810 --> 01:14:52,130 Então, quando cantamos coletivamente, é a mesma coisa. 1601 01:14:52,130 --> 01:14:53,570 É isso que é. 1602 01:14:53,570 --> 01:14:58,570 (CANTANDO) Há apenas dois tipos de pessoas - 1603 01:14:58,570 --> 01:15:00,470 Apenas dois tipos de pessoas no-- 1604 01:15:03,577 --> 01:15:04,410 [VOZES INTERPOSTAS] 1605 01:15:04,410 --> 01:15:06,170 Você pegou a melodia. 1606 01:15:06,170 --> 01:15:07,030 Faça a melodia. 1607 01:15:07,030 --> 01:15:07,530 Você faz isso. 1608 01:15:07,530 --> 01:15:10,010 (CANTANDO) Apenas dois tipos de pessoas no meu mundo 1609 01:15:10,010 --> 01:15:18,450 Existem apenas dois tipos de pessoas no mundo 1610 01:15:18,450 --> 01:15:25,890 Por que não podemos nos apaixonar 1611 01:15:25,890 --> 01:15:33,210 Apenas dois tipos de pessoas no mundo 1612 01:15:33,210 --> 01:15:39,570 Eles são um menino e uma menina 1613 01:15:39,570 --> 01:15:46,680 Apenas dois tipos de pessoas no mundo 1614 01:15:46,680 --> 01:15:56,680 Por que não podemos cair amor, amor, amor, amor 1615 01:15:59,280 --> 01:16:05,600 Amor 1616 01:16:05,600 --> 01:16:07,350 ESTIRPE DE SAMMY; Isto é apenas chamado de enforcamento. 1617 01:16:07,350 --> 01:16:09,638 [RISOS] 1618 01:16:09,638 --> 01:16:11,680 ARLENE SMITH: Estávamos começando a receber royalties. 1619 01:16:11,680 --> 01:16:12,020 Sim. 1620 01:16:12,020 --> 01:16:14,312 KENNY VANCE: Você entende escrevendo créditos para essas coisas? 1621 01:16:14,312 --> 01:16:17,200 ARLENE SMITH: Não, eles estiveram levando embora lenta mas seguramente. 1622 01:16:17,200 --> 01:16:18,283 KENNY VANCE: De “Talvez”? 1623 01:16:18,283 --> 01:16:19,075 ARLENE SMITH: Sim. 1624 01:16:19,075 --> 01:16:19,580 Sim. 1625 01:16:19,580 --> 01:16:20,400 Foi reivindicado. 1626 01:16:20,400 --> 01:16:22,100 E não posso lutar contra isso. 1627 01:16:22,100 --> 01:16:24,800 Eu não vou lutar contra isso. 1628 01:16:24,800 --> 01:16:27,628 Se eu não fosse criança, talvez Eu poderia ter dito alguma coisa. 1629 01:16:27,628 --> 01:16:29,420 Porque havia um poucas pessoas... você sabe, 1630 01:16:29,420 --> 01:16:31,480 as crianças podem ler você-- 1631 01:16:31,480 --> 01:16:33,140 que eu vi isso não parecia certo. 1632 01:16:33,140 --> 01:16:35,720 Mas eu nunca poderia dizer isso, porque ainda gosto do Sr. 1633 01:16:35,720 --> 01:16:36,640 Fulano de Tal, Sr.-- 1634 01:16:36,640 --> 01:16:37,760 você sabe o que quero dizer? 1635 01:16:37,760 --> 01:16:42,540 Então você não se atreveu a dizer qualquer coisa sobre um adulto... 1636 01:16:42,540 --> 01:16:47,260 a confiança de uma criança em você, e você está traindo essa confiança. 1637 01:16:47,260 --> 01:16:50,740 ARLENE SMITH: George gastou milhões jogando, 1638 01:16:50,740 --> 01:16:54,980 e ele encontrou uma maneira de explodir e finalizar registros da mesma maneira 1639 01:16:54,980 --> 01:17:01,390 como ele encontrou uma maneira de perder Rama, Tico e G Records. 1640 01:17:04,020 --> 01:17:08,260 Você conseguiu, você perdeu. 1641 01:17:08,260 --> 01:17:10,020 Como você perdeu isso? 1642 01:17:10,020 --> 01:17:11,580 Você estragou tudo. 1643 01:17:11,580 --> 01:17:13,580 Ninguém tirou isso de você. 1644 01:17:13,580 --> 01:17:14,490 Você jogou fora. 1645 01:17:14,490 --> 01:17:20,900 [OS DUBS, "NÃO ME PEÇA PARA SER SÓ"] Pergunte-me pelo mundo 1646 01:17:20,900 --> 01:17:24,540 Não parece muito 1647 01:17:24,540 --> 01:17:28,460 ARTIE RIPP: E quando ele deixou Gee e Rama, 1648 01:17:28,460 --> 01:17:31,100 toda a vibração mudou, porque agora Morris Levy 1649 01:17:31,100 --> 01:17:34,100 era dono da empresa. 1650 01:17:34,100 --> 01:17:41,130 Morris estava no $ 1 por você, $ 1 para mim, $ 1 para você, $ 2 para mim, 1651 01:17:41,130 --> 01:17:43,430 $ 1 para você, $ 3 para mim. 1652 01:17:43,430 --> 01:17:44,850 (CANTANDO) Ficar sozinho 1653 01:17:44,850 --> 01:17:48,152 Não me peça para ficar sozinho 1654 01:17:48,152 --> 01:17:49,610 CLEVELAND AINDA: Como você gostaria 1655 01:17:49,610 --> 01:17:51,990 olhar para um disco de ouro com seu nome nele 1656 01:17:51,990 --> 01:17:54,610 e não ser pago por isso? 1657 01:17:54,610 --> 01:17:58,290 Eu vi embaixo da mesa com nosso nome nele, 1658 01:17:58,290 --> 01:18:00,150 mas nunca conseguimos reconhecimento por isso. 1659 01:18:03,410 --> 01:18:05,650 A partir daí eu sabia que eu estava sendo espancado. 1660 01:18:05,650 --> 01:18:10,330 É apenas uma pergunta de quão ruim, sabe? 1661 01:18:10,330 --> 01:18:13,050 Também recebemos isso do nosso gerente. 1662 01:18:13,050 --> 01:18:17,710 Seu advogado redigiu documentos, e quando voltamos, 1663 01:18:17,710 --> 01:18:20,410 as letras pequenas que não lemos, 1664 01:18:20,410 --> 01:18:23,130 tínhamos assinado o nosso direitos sobre ele também. 1665 01:18:23,130 --> 01:18:24,470 A mesma coisa aconteceu comigo. 1666 01:18:24,470 --> 01:18:26,530 Você sabe, nós entramos lá. 1667 01:18:26,530 --> 01:18:28,110 Nós apenas queríamos fazer isso. 1668 01:18:28,110 --> 01:18:30,530 Queríamos apenas fazer um disco. 1669 01:18:30,530 --> 01:18:32,630 Isso foi tudo estava em nossas mentes. 1670 01:18:32,630 --> 01:18:34,610 Eu tenho que admitir isso. 1671 01:18:34,610 --> 01:18:37,510 E então, mais tarde quando foi vendido, alguém 1672 01:18:37,510 --> 01:18:39,250 diz, bem, como quanto você ganhou? 1673 01:18:39,250 --> 01:18:42,110 E nós vamos, bem, nós não realmente fazer qualquer coisa. 1674 01:18:42,110 --> 01:18:43,950 Bem, e eles disseram: o que você é, um idiota? 1675 01:18:43,950 --> 01:18:45,670 E eu vou, bem-- 1676 01:18:45,670 --> 01:18:47,147 e então me senti um idiota. 1677 01:18:47,147 --> 01:18:48,230 CLEVELAND AINDA: Dói. 1678 01:18:48,230 --> 01:18:49,510 KENNY VANCE: E dói. 1679 01:18:49,510 --> 01:18:50,910 Não tínhamos advogado. 1680 01:18:50,910 --> 01:18:52,630 CLEVELAND AINDA: Não. 1681 01:18:52,630 --> 01:18:53,610 Eles tinham o advogado. 1682 01:18:53,610 --> 01:18:54,790 Eles tinham o advogado. 1683 01:18:54,790 --> 01:18:59,270 Éramos crianças, e se um homem de terno em um escritório 1684 01:18:59,270 --> 01:19:01,010 disse para você assinar um papel-- 1685 01:19:01,010 --> 01:19:01,390 CLEVELAND AINDA: Você assinou. 1686 01:19:01,390 --> 01:19:02,290 --você acabou de fazer isso. 1687 01:19:02,290 --> 01:19:03,070 Você pensou que ele-- 1688 01:19:03,070 --> 01:19:03,330 CLEVELAND AINDA: Certo. 1689 01:19:03,330 --> 01:19:04,320 -ele sabe o que está acontecendo. 1690 01:19:04,320 --> 01:19:05,237 CLEVELAND AINDA: Sim. 1691 01:19:05,237 --> 01:19:07,270 Então você apenas assina. 1692 01:19:07,270 --> 01:19:08,290 Eu realmente queria-- 1693 01:19:08,290 --> 01:19:10,682 eu queria assassinar esse cara, sabe? 1694 01:19:10,682 --> 01:19:17,670 Então, quero dizer, eu nunca realmente riu disso até você 1695 01:19:17,670 --> 01:19:19,330 e eu estou falando sobre isso. 1696 01:19:19,330 --> 01:19:20,570 Estou lhe dizendo a verdade. 1697 01:19:20,570 --> 01:19:21,070 Sim. 1698 01:19:21,070 --> 01:19:22,690 Eu nunca realmente riu disso. 1699 01:19:22,690 --> 01:19:24,550 Por que você ainda está fazendo isso? 1700 01:19:24,550 --> 01:19:26,230 Porque eu adoro cantar. 1701 01:19:26,230 --> 01:19:28,190 Isso não é selvagem? 1702 01:19:28,190 --> 01:19:32,030 Eu adoro olhar para fora o público, sabe? 1703 01:19:32,030 --> 01:19:34,090 E você não pode ver, mas até agora, você sabe disso? 1704 01:19:34,090 --> 01:19:35,840 Mas você pode olhar para fora lá e ver pessoas. 1705 01:19:35,840 --> 01:19:36,150 JAY TRAYNOR: Você sinta isso, no entanto. 1706 01:19:36,150 --> 01:19:37,317 Você pode sentir isso, sabe? 1707 01:19:37,317 --> 01:19:40,230 Você olha lá fora e você ver as pessoas se divertindo. 1708 01:19:40,230 --> 01:19:42,580 Você diz, uau, eu faço pessoas me sinto assim, sabe? 1709 01:19:42,580 --> 01:19:45,970 Eu quero ser capaz de fazer isso, você sabe, e capturar uma multidão, 1710 01:19:45,970 --> 01:19:48,580 e tê-los ali mesmo, bem na ponta do assento. 1711 01:19:48,580 --> 01:19:52,646 [MÚSICA TOCANDO] 1712 01:19:54,943 --> 01:19:56,110 E eu disse, quer saber? 1713 01:19:56,110 --> 01:19:57,790 Eu não aguento isso [BLEEP] mais. 1714 01:19:57,790 --> 01:20:00,850 Essas pessoas [BLEEP] são os piores. 1715 01:20:00,850 --> 01:20:01,690 Eu não aguentei. 1716 01:20:01,690 --> 01:20:04,510 Porque, como você, você coloca toda a sua vida nisso. 1717 01:20:04,510 --> 01:20:05,790 Você não sabe mais nada. 1718 01:20:05,790 --> 01:20:09,670 E você está fazendo isso desde então você tem 13, 14 anos. 1719 01:20:09,670 --> 01:20:13,410 Então vem do lugar mais puro dentro de você. 1720 01:20:13,410 --> 01:20:16,090 Eu senti que muitos, muitas, muitas, muitas vezes. 1721 01:20:16,090 --> 01:20:16,590 Certo. 1722 01:20:16,590 --> 01:20:18,590 WALLY ROKER: Há ninguém consegue entender isso. 1723 01:20:18,590 --> 01:20:20,930 O que você tem que fazer é encobri-lo. 1724 01:20:20,930 --> 01:20:23,750 Se você não cobrir para cima, eles vão rasgá-lo. 1725 01:20:23,750 --> 01:20:24,250 Sim. 1726 01:20:24,250 --> 01:20:28,690 Então eu acabei de cobrir o meu e apenas o mantive seguro. 1727 01:20:28,690 --> 01:20:30,610 Se eu vou vá cantar agora, eu 1728 01:20:30,610 --> 01:20:32,890 tenho que trazer essa parte comigo. 1729 01:20:32,890 --> 01:20:35,980 Se eu não trouxer essa parte comigo eu, não vai funcionar. 1730 01:20:35,980 --> 01:20:39,240 Ou, tipo, alguma pessoa mais velha, como você poderia ser-- como 1731 01:20:39,240 --> 01:20:40,420 você poderia agir assim? 1732 01:20:40,420 --> 01:20:44,320 WALLY ROKER: A situação é aquelas pessoas que nunca tiveram isso, 1733 01:20:44,320 --> 01:20:45,580 eles não sabem o que é. 1734 01:20:45,580 --> 01:20:47,860 Então não há como para eles sentirem falta. 1735 01:20:47,860 --> 01:20:49,400 Veja, mas eles não. 1736 01:20:49,400 --> 01:20:53,200 90% das pessoas no mundo nem mesmo... nem consigo imaginar 1737 01:20:53,200 --> 01:20:54,160 o que é esse sentimento. 1738 01:20:54,160 --> 01:20:56,332 [CONVERSA] 1739 01:20:56,332 --> 01:20:57,040 HOMEM: Como você está? 1740 01:20:57,040 --> 01:20:58,498 Eu não sei se ele está vindo ou não. 1741 01:20:58,498 --> 01:20:59,424 Espero que ele esteja. 1742 01:20:59,424 --> 01:21:02,240 [CONVERSA] 1743 01:21:06,360 --> 01:21:07,610 HOMEM: Você teve um ensaio. 1744 01:21:07,610 --> 01:21:09,788 [CONVERSA] 1745 01:21:11,173 --> 01:21:12,340 Kenny, sei que você está comendo. 1746 01:21:12,340 --> 01:21:13,420 Eu não quero incomodar você. 1747 01:21:13,420 --> 01:21:15,337 Joe [INAUDÍVEL], eu conheci ele no resultado final, 1748 01:21:15,337 --> 01:21:16,220 Espetáculo de Lou Christie. 1749 01:21:16,220 --> 01:21:16,820 Yeah, yeah. 1750 01:21:16,820 --> 01:21:18,612 HOMEM: E eu sou um amigo de Vinnie Vela, Jr.-- 1751 01:21:18,612 --> 01:21:21,240 estava no filme com você, "Procurando por um eco." 1752 01:21:21,240 --> 01:21:22,920 E estamos colocando um produção juntos 1753 01:21:22,920 --> 01:21:25,020 para a televisão com Don K. Leia e todo mundo. 1754 01:21:25,020 --> 01:21:25,400 KENNY VANCE: Ah, ótimo. 1755 01:21:25,400 --> 01:21:27,740 Eu gostaria de ter você como meu primeiro convidado no programa, 1756 01:21:27,740 --> 01:21:28,460 acredite ou não. 1757 01:21:28,460 --> 01:21:29,418 KENNY VANCE: Tudo bem. 1758 01:21:29,418 --> 01:21:32,300 Estamos em negociações certo agora com advogados e outros enfeites. 1759 01:21:32,300 --> 01:21:33,820 Assim que chutar fora do chão, 1760 01:21:33,820 --> 01:21:35,580 nós definitivamente conseguiremos em contato com você. 1761 01:21:35,580 --> 01:21:36,780 E se você estiver disponível, gostaríamos 1762 01:21:36,780 --> 01:21:37,800 ter você no primeiro show. 1763 01:21:37,800 --> 01:21:39,080 OK, que tipo de show é esse? 1764 01:21:39,080 --> 01:21:41,100 Chama-se... bem, eu não quero revelar muito disso, 1765 01:21:41,100 --> 01:21:43,440 porque não está legalizado ainda assim, se você entende o que quero dizer, 1766 01:21:43,440 --> 01:21:44,760 com direitos autorais e tudo mais. 1767 01:21:44,760 --> 01:21:47,040 E anos atrás, eu dei demasiada informação, 1768 01:21:47,040 --> 01:21:49,820 e as pessoas roubaram minhas ideias, se você sabe o que quero dizer. 1769 01:21:49,820 --> 01:21:51,120 OK, estamos dentro, cara. 1770 01:21:51,120 --> 01:21:52,580 Sim, definitivamente a cappella. 1771 01:21:52,580 --> 01:21:53,520 Definitivamente a capela. 1772 01:21:53,520 --> 01:21:53,900 KENNY VANCE: OK, amigo. 1773 01:21:53,900 --> 01:21:54,840 E vai cozinhar. 1774 01:21:54,840 --> 01:21:55,220 KENNY VANCE: Ótimo. 1775 01:21:55,220 --> 01:21:55,840 Obrigado. 1776 01:21:55,840 --> 01:21:56,507 KENNY VANCE: OK. 1777 01:21:56,507 --> 01:21:58,552 [CONVERSA] 1778 01:22:00,398 --> 01:22:01,440 HOMEM: Vai ser ótimo. 1779 01:22:01,440 --> 01:22:02,160 HOMEM: Vai ser ótimo. 1780 01:22:02,160 --> 01:22:02,880 HOMEM: Vai ser ótimo. 1781 01:22:02,880 --> 01:22:04,088 HOMEM: Se você me entende. 1782 01:22:04,088 --> 01:22:05,812 HOMEM: Tenho certeza que você entende. 1783 01:22:05,812 --> 01:22:06,770 HOMEM: Por razões legais. 1784 01:22:10,066 --> 01:22:13,503 [DIXIE COLIBRIS, "ME AME COMO UMA ROCHA"] 1785 01:22:13,503 --> 01:22:16,449 [VOCALIZANDO] 1786 01:22:23,340 --> 01:22:25,690 (CANTANDO) Quando eu era um garotinho 1787 01:22:25,690 --> 01:22:27,340 Quando eu era menino 1788 01:22:27,340 --> 01:22:29,610 Diabo chamaria meu nome 1789 01:22:29,610 --> 01:22:30,770 Quando eu era menino 1790 01:22:30,770 --> 01:22:33,410 Eu diria, quem faz 1791 01:22:33,410 --> 01:22:37,330 Quem você pensa que está enganando? 1792 01:22:37,330 --> 01:22:39,090 Eu sou um menino consagrado 1793 01:22:39,090 --> 01:22:41,450 Quando eu era menino 1794 01:22:41,450 --> 01:22:44,530 Cantou no coral dominical 1795 01:22:44,530 --> 01:22:47,130 Mamãe me amou 1796 01:22:47,130 --> 01:22:48,770 Ela me amou 1797 01:22:48,770 --> 01:22:52,170 Ela iria descer meus joelhos e me abrace 1798 01:22:52,170 --> 01:22:56,610 Ela me amou como uma rocha 1799 01:22:56,610 --> 01:22:59,010 Rock como uma rocha de séculos 1800 01:22:59,010 --> 01:23:01,450 Me ame 1801 01:23:01,450 --> 01:23:04,930 Me ame, me ame, me ame, me ame 1802 01:23:04,930 --> 01:23:06,830 Eu cresci para ser um homem 1803 01:23:06,830 --> 01:23:08,770 Crescido para ser um homem 1804 01:23:08,770 --> 01:23:10,710 Nunca chamaria meu nome 1805 01:23:10,710 --> 01:23:12,290 Crescido para ser um homem 1806 01:23:12,290 --> 01:23:18,770 Diga agora, quem faz, quem faz você acha que está brincando? 1807 01:23:18,770 --> 01:23:20,880 Sou um homem consagrado 1808 01:23:20,880 --> 01:23:22,978 Crescido para ser um homem 1809 01:23:22,978 --> 01:23:28,630 [INAUDÍVEL] minha mãe me amava 1810 01:23:28,630 --> 01:23:30,430 Ela me amou 1811 01:23:30,430 --> 01:23:33,670 Fique de joelhos e me abrace 1812 01:23:33,670 --> 01:23:37,070 Ela me amou como uma rocha 1813 01:23:37,070 --> 01:23:38,070 Ah, sim 1814 01:23:38,070 --> 01:23:40,430 Balance-me como a rocha de todos os tempos 1815 01:23:40,430 --> 01:23:42,030 Me ame 1816 01:23:42,030 --> 01:23:46,110 Ela me ama, amor eu, me ame, me ame 1817 01:23:46,110 --> 01:23:49,590 Ela me amou, amou eu, me amou, me amou 1818 01:23:49,590 --> 01:23:51,530 Se eu fosse um presidente 1819 01:23:51,530 --> 01:23:53,670 Foi o presidente 1820 01:23:53,670 --> 01:23:57,750 O Congresso chamaria meu nome 1821 01:23:57,750 --> 01:24:03,110 (CANTANDO) Desde meu bebê me disse que ela me amava 1822 01:24:03,110 --> 01:24:04,290 Estou bem 1823 01:24:04,290 --> 01:24:05,336 eu sou tudo 1824 01:24:05,336 --> 01:24:06,450 Tudo bem 1825 01:24:06,450 --> 01:24:08,198 Estou bem 1826 01:24:08,198 --> 01:24:10,670 Ela me disse que me amava 1827 01:24:10,670 --> 01:24:13,830 Me disse que ela se importava 1828 01:24:13,830 --> 01:24:16,310 Quando ela disse que me amava 1829 01:24:16,310 --> 01:24:18,950 Me fez sentir como um milionário 1830 01:24:18,950 --> 01:24:21,350 (CANTANDO) Nick, Nick, Nick, Nick, Nick, Nick, Nick, Nick 1831 01:24:21,350 --> 01:24:22,450 Papai está jantando 1832 01:24:22,450 --> 01:24:24,030 O cachorro pegou seu osso 1833 01:24:24,030 --> 01:24:25,765 [INAUDÍVEL] 1834 01:24:25,765 --> 01:24:28,740 Mamãe está na mesa preparando a comida 1835 01:24:28,740 --> 01:24:30,550 Todos estão de muito bom humor 1836 01:24:30,550 --> 01:24:33,020 Cantando Nickelodeon 1837 01:24:33,020 --> 01:24:35,380 Nickelodeon 1838 01:24:35,380 --> 01:24:37,700 Nick, Nick, Nick, Nick, Nick, Nick 1839 01:24:37,700 --> 01:24:40,208 Nickelodeon 1840 01:24:40,208 --> 01:24:43,666 [APLAUSOS] 1841 01:24:43,666 --> 01:24:48,112 [MÚSICA TOCANDO] 1842 01:24:59,000 --> 01:25:00,860 Me sinto muito humilde, porque eu estava pendurado 1843 01:25:00,860 --> 01:25:04,293 no metrô com meus amigos, e estaríamos cantando suas músicas-- 1844 01:25:04,293 --> 01:25:05,460 todas as suas músicas, sabe? 1845 01:25:05,460 --> 01:25:06,980 Então me sinto muito humilde esta noite. 1846 01:25:06,980 --> 01:25:11,100 E, Arlene, minha primeira caso de amor foi "Talvez" - 1847 01:25:11,100 --> 01:25:13,460 minha primeira garota, minha primeira paixão de todos os tempos-- 1848 01:25:13,460 --> 01:25:13,960 "Talvez." 1849 01:25:13,960 --> 01:25:14,460 "Talvez." 1850 01:25:14,460 --> 01:25:16,420 [APLAUSOS] 1851 01:25:16,420 --> 01:25:20,300 [CÂMERAS DESLIGANDO] 1852 01:25:20,300 --> 01:25:25,120 MODERADOR: chamada [INAUDÍVEL] Arlene Smith, Renée [INAUDÍVEL] 1853 01:25:25,120 --> 01:25:28,393 e então nos juntamos a isso, os Chantels originais. 1854 01:25:32,200 --> 01:25:39,680 (CANTANDO) Talvez se Eu rezo todas as noites 1855 01:25:39,680 --> 01:25:45,160 Você voltará para mim 1856 01:25:45,160 --> 01:25:53,480 E talvez se eu chorar todos os dias 1857 01:25:53,480 --> 01:25:58,600 Você voltará para ficar 1858 01:25:58,600 --> 01:26:01,834 Ah, talvez 1859 01:26:01,834 --> 01:26:07,191 [MULTIDÃO ABRAÇANDO] 1860 01:26:07,191 --> 01:26:15,520 (CANTANDO) Talvez se Eu seguro sua mão 1861 01:26:15,520 --> 01:26:21,400 Você vai entender 1862 01:26:21,400 --> 01:26:23,852 E talvez 1863 01:26:23,852 --> 01:26:25,310 KENNY VANCE (VOICEOVER): Essa música 1864 01:26:25,310 --> 01:26:30,870 é a base da América cultura pop, o espírito do rock 1865 01:26:30,870 --> 01:26:35,608 e rolar, onde tudo começou. 1866 01:26:35,608 --> 01:26:38,404 (CANTANDO) Ah, talvez 1867 01:26:38,404 --> 01:26:42,166 Talvez, talvez, talvez 1868 01:26:42,166 --> 01:26:44,866 Ah, querido 1869 01:26:44,866 --> 01:26:50,510 Querido, querido, querido 1870 01:26:50,510 --> 01:26:51,430 bebê 1871 01:26:51,430 --> 01:26:52,830 Querido. 1872 01:26:52,830 --> 01:26:57,470 Querido, querido 1873 01:26:57,470 --> 01:26:58,390 bebê 1874 01:26:58,390 --> 01:27:04,270 Querido, querido, querido 1875 01:27:04,270 --> 01:27:06,270 Talvez 1876 01:27:06,270 --> 01:27:10,910 Talvez, talvez, talvez 1877 01:27:10,910 --> 01:27:13,470 Eu me pergunto por que eu te amo como eu 1878 01:27:13,470 --> 01:27:17,290 Eu me pergunto por que eu te amo como eu 1879 01:27:17,290 --> 01:27:20,260 [VOCALIZANDO] 1880 01:27:25,730 --> 01:27:29,850 Bem, eu me pergunto por que eu amo você gosta tanto que eu faço 1881 01:27:29,850 --> 01:27:31,650 Ah, mas eu anseio pelo seu amor 1882 01:27:31,650 --> 01:27:34,450 Sim, e eu me pergunto por que 1883 01:27:34,450 --> 01:27:35,850 Me pergunto por que 1884 01:27:35,850 --> 01:27:38,730 Bem, lembre-se do noite você me contou 1885 01:27:38,730 --> 01:27:41,890 Nenhum outro braço poderia me segurar 1886 01:27:41,890 --> 01:27:43,650 Sim, eu te amo 1887 01:27:43,650 --> 01:27:46,230 E eu coloco, eu coloco, eu não coloque ninguém acima de você 1888 01:27:46,230 --> 01:27:50,250 Agora eu me pergunto por que eu amo você gosta tanto que eu faço 1889 01:27:50,250 --> 01:27:52,480 Ah, mas eu anseio pelo seu amor 1890 01:27:52,480 --> 01:27:54,810 Sim, então eu me pergunto por que 1891 01:27:54,810 --> 01:27:56,490 Me pergunto por que 1892 01:27:56,490 --> 01:27:59,130 Eu me pergunto por que eu te amo 1893 01:27:59,130 --> 01:28:01,210 Eu me pergunto por que eu faço 1894 01:28:01,210 --> 01:28:04,050 Eu me pergunto por que preciso de você 1895 01:28:04,050 --> 01:28:05,430 Eu te amo, preciso de você 1896 01:28:05,430 --> 01:28:06,450 Ah, ah, ah 1897 01:28:06,450 --> 01:28:10,650 Ainda me pergunto por que eu amo você gosta tanto que eu faço 1898 01:28:10,650 --> 01:28:12,410 Ah, mas eu anseio pelo seu amor 1899 01:28:12,410 --> 01:28:15,210 Sim, então me pergunto por que 1900 01:28:15,210 --> 01:28:16,190 Me pergunto por que 1901 01:28:16,190 --> 01:28:22,178 [MÚSICA TOCANDO] 1902 01:28:46,629 --> 01:28:50,160 (CANTANDO) Eu me lembro na noite em que você me contou 1903 01:28:50,160 --> 01:28:53,400 Nenhum outro braço poderia me segurar 1904 01:28:53,400 --> 01:28:55,040 Sim, eu te amo 1905 01:28:55,040 --> 01:28:57,780 E eu coloco, eu coloco, eu não coloque ninguém acima de você 1906 01:28:57,780 --> 01:29:01,840 Agora eu me pergunto por que eu amo você gosta tanto que eu faço 1907 01:29:01,840 --> 01:29:04,360 Ah, mas eu rezo pelo seu amor 1908 01:29:04,360 --> 01:29:06,360 Sim e eu me pergunto por que 1909 01:29:06,360 --> 01:29:08,240 Me pergunto por que 1910 01:29:08,240 --> 01:29:17,010 Eu me pergunto por que